Prevodi za „podas“ v slovarju špansko » slovenski

podar [poˈðar] GLAG. preh. glag. (plantas)

podar

obrezovati [dov. obl. obrezati]

I . poder [poˈðer] GLAG. nepreh. glag.

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo pog.

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] GLAG. vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SAM. m. spol

1. poder (autoridad):

poder

moč ž. spol

poder

oblast ž. spol

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m. spol

3. poder GOSP.:

poder

kupna moč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lleva tenis, los zapatos más cómodos que podas.

www.caminoalajornada.org

Si los repelentes y las podas no resuelven el problema, puede requerirse de un trampeo vivo.

www.fumipac.com

Por ejemplo, las podas naturales de los bosques.

diarioecologia.com

Residuos agrícolas de diferentes podas de cultivos leñosos como olivos, vides y frutales.

waste.ideal.es

Los palitos los saqué de árboles y arbustos del jardín, así como de sobras de podas.

www.infojardin.com

A continuación se presentan en el cuadro 22 las diferentes opciones de podas y su requerimiento de mano de obra.

www.slideshare.net

Este es el tipo de consecuencias que trae la eliminación indiscriminada de árboles urbanos, sus podas mal hechas y el cemento que los asfixia.

upsasoyyo.wordpress.com

Ataca más a variedades que se recolectan tarde, así como a las que tengan racimos apiñados, viéndose favorecida por las podas cortas.

www.hoyagro.es

Lo mejor es controlar su crecimiento con podas cada algunas semanas.

mejorconsalud.com

Cuando el palo tiene tanta copa que no permite la ventilación dentro de las ramas, ahí se necesita hacer podas.

revistaenlace.simas.org.ni