slovensko » španski

slovenski)

pribí|ti: glagol
prilí|ti: glagol
priví|ti: glagol
prší|ti: I. prehodni glagol II. glagol
prí|ti: glagol
príča|ti: neprehodni glagol
prijéti: glagol
prip|éti: glagol
príja|ti: neprehodni glagol
preí|ti: glagol
prelí|ti: glagol
právi|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. glagol
práži|ti: prehodni glagol
pѓdn|iti: glagol
prebí|ti: glagol
preví|ti: glagol
prosí|ti: neprehodni ali prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: pršiti , priviti , priliti , pribiti , prositi , previti , prebiti , prdniti , pražiti , praviti , preliti , preiti , prijati , pripeti , prijeti , pričati in priti

pribí|ti <-jem; pribìl> GLAG.

pribiti dov. obl. od pribijati:

glej tudi pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pribijati

clavar

prilí|ti <-jem; prilil> GLAG.

priliti dov. obl. od prilivati:

glej tudi prilívati

prilíva|ti <-m; prilival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prilivati

echar (más)

priví|ti <-jem; privil> GLAG.

priviti dov. obl. od privijati:

glej tudi privíjati

I . privíja|ti <-m; privijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vijak)

privijati

atornillar

II . privíja|ti <-m; privijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

privijati privíjati se (h komu):

privíjati se

apretarse

I . prší|ti <-m; pršil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pršiti

rociar

pršíti rastline z vodo

rociar las plantas con agua

II . prší|ti <-m; pršil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

pršiti

cerner

prí|ti <-dem; prišèl> GLAG.

priti

venir

priti

llegar

stres bo príšel za mano

el estrés vendrá después

glej tudi prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prihajati

venir

prihajati (približevati se)

llegar

prihájati domov

venir a casa

príča|ti <-m; pričal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pričati PRAVO:

pričati

testimoniar

pričati

deponer (como testigo)

2. pričati (biti dokaz):

pričati

atestiguar

pričati

testimoniar

visoka branost príča o zanimivosti revije

la gran difusión atestigua que la revista es interesante

prijéti <prímem; prijel> GLAG.

prijeti dov. obl. od prijemati:

glej tudi prijémati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. prijemati (lepilo):

prijemati

pegar

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

hacer efecto

II . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prijemati (z roko):

prijemati

coger

2. prijemati (osumljence):

prijemati

capturar

III . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. prijémati se

prip|éti <pripnèm; pripel> GLAG.

pripeti dov. obl. od pripenjati:

glej tudi pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

prender

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

sujetar

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

atar

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

ponerse el cinturón de seguridad

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

ponerse

pripénjati si smuči

ponerse los esquís

príja|ti <-m; prijal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prijati

apetecer

prijati

agradar

masaža mi príja

el masaje me gusta

preí|ti <-dem; prešèl> GLAG.

preiti dov. obl. od prehajati:

glej tudi prehájati

prehája|ti <-m; prehajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spreminjati se)

prehajati

pasar

grdo obnašanje mu prehája v navado

sus malos modales se están volviendo costumbre

prelí|ti <-jem; prelil> GLAG.

preliti dov. obl. od prelivati:

glej tudi prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelivati (tekočino):

prelivati

trasegar

prelivati

transvasar

prelívati vino iz soda v steklenice

trasegar el vino del barril a las botellas

2. prelivati (polivati):

prelivati

verter

prelivati

derramar

II . prelíva|ti <-m; prelival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prelivati prelívati se:

prelívati se

fundirse

oranžna se prelíva v rdečo

el naranja se funde en rojo

I . právi|ti <-m; pravil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. praviti:

praviti (pripovedovati)

contar

praviti (reči)

decir

saj ti právim, da je nekaj narobe fig.

te estoy diciendo que algo no está bien

2. praviti (navajanje ):

praviti

decir

pregovor právi, da ...

como dice el refrán

3. praviti (govori se):

praviti

dicen que...

II . právi|ti <-m; pravil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

praviti fig.:

praviti

¿qué significa ésto?

III . právi|ti <-m; pravil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

praviti

es decir, ...

práži|ti <-m; pražil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pražiti

tostar

pražiti

asar

prážiti kavo

tostar café

prážiti krompir

asar las patatas

pѓdn|iti <-em; prdnil> GLAG.

prdniti dov. obl. od prdeti :

glej tudi prdéti

prd|éti <prdím; prdèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. vulg

prdeti

tirarse [ali echarse ] un pedo

prdeti

pedorrear

prebí|ti <-jem; pre.bil> GLAG.

prebiti dov. obl. od prebijati:

glej tudi prebíjati

I . prebíja|ti <-m; prebijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kaj trdega)

prebijati

perforar

prebijati

agujerear

II . prebíja|ti <-m; prebijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prebijati prebíjati se (iti skozi):

prebíjati se

atravesar

prebíjati se

abrirse paso

prebíjati se skozi množico

abrirse paso entre la multitud

preví|ti <-jem; previl> GLAG.

previti dov. obl. od previjati:

glej tudi prevíjati

prevíja|ti <-m; previjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. previjati (dojenčka):

previjati

cambiar los pañales

2. previjati (kaseto, trak):

previjati

rebobinar

3. previjati MED. (rane):

previjati

cambiar las vendas

prosí|ti <prósim; prôsil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. prositi:

prositi

pedir

prosíti koga odpuščanja

pedir perdón a alguien

prosíti koga za nasvet/za dovoljenje

pedir a alguien consejo/permiso

prosí ga, če ti lahko posodi kolo

pregúntale si podría prestarte su bici

2. prositi ADMIN. JEZ. (s pisno prošnjo):

prositi

solicitar

prosíti za štipendijo

solicitar una beca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Priporočljiva je uporaba slojev vlage in parne pregrade v kuburi, prišiti bližje telesu v kuburi, da se prepreči poškodba konca žepne pištole zaradi znoja. sl.wikipedia.org

Take čelade so bile sestavljene iz usnjenega čepa iz klobučevine, na katerega so bili prišiti v več vrstah merjaščevi čekani. sl.wikipedia.org

Drugi slogi vezave z dragulji in običajno biseri imajo prevleko iz žameta ali drugega tekstila, na katero so dragulji prišiti ali kako drugače pritrjeni. sl.wikipedia.org

Dragocenosti je služkinja bodisi prišila v krilo, ali jih prenašala kot nakit. sl.wikipedia.org

Odlikuje ga tudi izrazita plastičnost: trdo usnje je zvito v svitke, barva je polita po keramiki, keramični delci pa prišiti na bombažne krpe, korita so iz gume. sl.wikipedia.org

Leta 1922 so mu je tako odrezalo tri prste na levi roki, medtem ko ga je obiskal njegov oče, ki mu je nato uspešno prišil nazaj prste. sl.wikipedia.org

Ademar je bil prisoten na koncilu in je bil prvi, ki je »vzel križ«, oziroma si ga dal prišiti. sl.wikipedia.org

Biološke zaklopke so obdane z obročem iz pletene tkanine, prišitim na srce. sl.wikipedia.org

Klobuk je lahko prišit na delovno obleko ali nanjo pritrjen z zadrgo, največkrat pa je v uporabi kot samostojen element zaščitne opreme, saj je to bolj praktično. sl.wikipedia.org

Naposled je vendarle našel enega, ki mu je uho prišil nazaj. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „prišiti“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

pribí|ti <-jem; pribìl> GLAG.

pribiti dov. obl. od pribijati:

glej tudi pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prilí|ti <-jem; prilil> GLAG.

priliti dov. obl. od prilivati:

glej tudi prilívati

prilíva|ti <-m; prilival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

priví|ti <-jem; privil> GLAG.

priviti dov. obl. od privijati:

glej tudi privíjati

I . privíja|ti <-m; privijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vijak)

II . privíja|ti <-m; privijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

privijati privíjati se (h komu):

I . prší|ti <-m; pršil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . prší|ti <-m; pršil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

prí|ti <-dem; prišèl> GLAG.

glej tudi prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

príča|ti <-m; pričal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pričati PRAVO:

2. pričati (biti dokaz):

prijéti <prímem; prijel> GLAG.

prijeti dov. obl. od prijemati:

glej tudi prijémati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. prijemati (lepilo):

2. prijemati (zdravilo):

II . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prijemati (z roko):

2. prijemati (osumljence):

III . prijéma|ti <-m; prijemal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. prijémati se

1. prijemati (z rokami):

2. prijemati (oprijemati se):

3. prijemati (začeti rasti):

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prip|éti <pripnèm; pripel> GLAG.

pripeti dov. obl. od pripenjati:

glej tudi pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

3. pripenjati (varnostni pas):

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati si:

príja|ti <-m; prijal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

preí|ti <-dem; prešèl> GLAG.

preiti dov. obl. od prehajati:

glej tudi prehájati

prehája|ti <-m; prehajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spreminjati se)

prelí|ti <-jem; prelil> GLAG.

preliti dov. obl. od prelivati:

glej tudi prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelivati (tekočino):

2. prelivati (polivati):

II . prelíva|ti <-m; prelival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prelivati prelívati se:

I . právi|ti <-m; pravil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. praviti:

2. praviti (navajanje ):

3. praviti (govori se):

II . právi|ti <-m; pravil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

praviti fig.:

III . právi|ti <-m; pravil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

práži|ti <-m; pražil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pѓdn|iti <-em; prdnil> GLAG.

prdniti dov. obl. od prdeti :

glej tudi prdéti

prd|éti <prdím; prdèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. vulg

prebí|ti <-jem; pre.bil> GLAG.

prebiti dov. obl. od prebijati:

glej tudi prebíjati

I . prebíja|ti <-m; prebijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kaj trdega)

II . prebíja|ti <-m; prebijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prebijati prebíjati se (iti skozi):

preví|ti <-jem; previl> GLAG.