Prevodi za „staran“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

strán¹ <straní, straní, straní> SAM. ž. spol

1. stran (v knjigi, reviji):

stran

página ž. spol

2. stran (del česa):

stran

lado m. spol

stran

cara ž. spol

na drugi stráni ceste

al otro lado de la carretera

3. stran (prednost, slabost):

stran

lado bueno/malo

4. stran fig.:

stran

bromas aparte

stran

quiero estar a su lado

stran

¿de parte de quién estás?

stran

abuela paterna/materna

stran

es español por parte de padre

stárt|en <-na, -no> PRID. šport

starten

arrancadero

starín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

starina

antigüedad ž. spol

stárt <-a, -a, -i> SAM. m. spol šport

start

salida ž. spol

nizki stárt

salida baja [ali de tacos]

visoki stárt

salida alta [ali de pie]

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

starec (-ka)

anciano(-a) m. spol (ž. spol)

starec (-ka)

viejo(-a) m. spol (ž. spol)

stárš|i SAM. m. spol

starši mn. -ev:

starši

padres m. spol mn.

stárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

starka → starec:

glej tudi stárec

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

starec (-ka)

anciano(-a) m. spol (ž. spol)

starec (-ka)

viejo(-a) m. spol (ž. spol)

stáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stava

apuesta ž. spol

dobiti/izgubiti stávo

ganar/perder una apuesta

stál|en <-na, -no> PRID.

stalen

constante

stalen

permanente

stálna stranka

cliente asiduo [ali habitual]

stálna služba

empleo fijo

vstrán PRISL.

vstran

hacia [ali a] un lado

stopiti nekaj korakov vstrán

dar unos pasos hacia un lado

terán <-anavadno sg > SAM. m. spol

teran

vino m. spol tinto del Carso [ali del Karst]