Prevodi za „médiéval“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

medíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

medica

hydromel m. spol

mêd|el <-la, -lo> PRID. (svetloba)

medel

pâle

Mediterán <-a> SAM. m. spol

Mediteran

Méditerranée ž. spol

medicín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

medicina

médecine ž. spol

doktor medicíne

docteur en médecine

alternativna/tradicionalna/interna medicína

médecine alternative/traditionnelle/interne

médijsk|i <-a, -o> PRID.

medijski

personnalité médiatique

meditíra|ti <-m; meditiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

meditirati

méditer

meditírati ob glasbi

méditer en écoutant de la musique

mediteránsk|i <-a, -o> PRID.

mediteranski

méditerranéen (ne)

mediteránska prehrana

cuisine méditerranéenne

karnevál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

karneval

carnaval m. spol

médij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

medij

médium m. spol

elektronski/tiskani/vizualni médij

médium électronique/imprimé/visuel

prevál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

preval

roulade ž. spol

narediti prevál naprej/nazaj

faire une roulade avant/arrière

medén <-a, -o> PRID.

1. meden (z medom):

meden

gâteau au miel

2. meden fig.:

meden

lune de miel

mêdmet <medméta, medméta, medméti> SAM. m. spol LINGV.

medmet

interjection ž. spol

médse ZAIM.

medse = med sebe, sebe:

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (ti)

te

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (midva, medve, mi, me)

nous

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

prekosila sem samo sêbe

je me suis surpassée

on je poln samega sêbe fig.

il est imbu de lui-même

pozabili boste na vse okrog sêbe

vous allez oublier tout ce qu'il y a autour de vous

I . medtém PRISL.

medtem

entre-temps

medtem

pendant ce temps

oče je spal, medtém je sin bral

le père dormait, pendant ce temps son fils lisait

II . medtém VEZ.

medtem

pendant

medtém ko

pendant que

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

pendant qu'elle dormait, son fils regardait la télé

medúz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meduza

méduse ž. spol

médve ZAIM. ž. spol

medve 1. dual:

medve

nous

mêdved <medvéda, medvéda, medvédi> SAM. m. spol

1. medved ZOOL.:

medved

ours m. spol

rjavi/severni mêdved

ours brun/polaire

2. medved (igrača) → medo:

glej tudi médo

médo <-ta, -ta, -ti> SAM. m. spol otr

medo

nounours m. spol

medálj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

medalja

médaille ž. spol

osvojiti zlato/srebrno/bronasto medáljo

remporter une médaille d'or/d'argent/de bronze

medvédj|i <-a, -e> PRID.

medvedji fig.:

medvedji

faire un cadeau empoisonné à qn

medvédk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

medvedka

ourse ž. spol