Prevodi za „bagnetto“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

magnét|en <-na, -no> PRID.

magneten

magnetico

magnétno polje

campo magnetico

magnétna resonanca

risonanza magnetica

magnét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

magnet

calamita ž. spol

magnet

magnete m. spol

magnetofón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

magnetofon

magnetofono m. spol

bág|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

bager

escavatore m. spol

bager

ruspa ž. spol

magnézij <-anavadno sg > SAM. m. spol

magnezij

magnesio m. spol

gnê|sti <-tem; gnetel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

gnesti

impastare

gnesti

modellare

gnêsti testo/glino

impastare la pasta/l'argilla

gnézd|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

gnezdo

nido m. spol

plesti gnézdo

costruire il nido

brn|éti <brním; brnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

brneti

ronzare

nagnáti <nažênem; nagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nagnati:

nagnati

scacciare

nagnati

spingere

2. nagnati (spodbuditi):

nagnati

esortare

nagn|íti <nágnem; nágnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nagniti

inclinare

nagniti

chinare

glej tudi nagíbati

nagíba|ti <-m; nagibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nagibati

spingere

nagibati

tendere

nagíba se k ... fig.

tendere a...

za|gnáti <zažênem; zagnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

zagnati

avviare

zagnati

mettere in moto

2. zagnati (vreči):

zagnati

gettare

3. zagnati fig.:

zagnati paniko

creare il panico

bajonét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bajonet

baionetta ž. spol

natakniti bajonét na puško

innestare la baionetta

besn|éti <besním; besnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

besneti

essere furioso

besneti

essere in collera

besneti od jeze

essere infuriato

vihar besni

infuria la tempesta

bobn|éti <bobním; bobnèl> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

bobneti

rimbombare

v daljavi bobni

si sente un rombo lontano