Prevodi za „fece“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

vecé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog.

vece

gabinetto m. spol

fên (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

fen → fan

glej tudi fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

appassionato(-a) m. spol (ž. spol)

fan (ica)

tifoso(-a) m. spol (ž. spol)

fan (ica)

fan m. in ž. spol

biti velik nogometni fán

essere un accanito tifoso di calcio

I . fêr <-, -> PRID. pog.

fer

giusto

fer

corretto

fêr odnos

rapporto leale

II . fêr PRISL. pog.

fer

correttamente

igrati fêr

giocare con fair play

III . fêr PRED pog.

biti fêr

comportarsi correttamente

févd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

fevd

feudo m. spol

filé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (meso)

file

filetto m. spol

piščančji/puranji filé

filetto di pollo/di tacchino

líc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

lice

guancia ž. spol

src|é <srcá, sŕci, sŕca> SAM. sr. spol

srce

cuore m. spol

biti dobrega srca

avere un cuore d'oro

zlomiti komu srce

spezzare il cuore a qu

kamen se mi je odvalil s srca

mi sono tolto un peso dallo stomaco

biti komu pri srcu

stare a cuore a qu

víc|e SAM. ž. spol

vice mn. <-->:

vice

purgatorio m. spol

cedé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

cede → CD

glej tudi CD

CD <-ja, -ja, -ji> [cedé] SAM. m. spol

CD

CD m. spol

zapeči/skopirati CD

masterizzare/copiare un CD

fác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. faca pog. (obraz):

faca

faccia ž. spol

faca

muso m. spol

2. faca sleng:

faca

fico m. spol

on je res fáca!

quello è un gran fico!

héc <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

hec

scherzo m. spol

hec

burla ž. spol

za héc

per scherzo

saj je bil samo héc

era solo uno scherzo