Prevodi za „kih“ v slovarju slovensko » italijanski

kíp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kip

statua ž. spol

kip

scultura ž. spol

stal je kot kíp fig.

era immobile come una statua

kít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kit ZOOL.:

kit

balena ž. spol

kit

cetaceo m. spol

2. kit navadno sg (gnetljiva masa):

kit

stucco m. spol

kit

mastice m. spol

kíj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kij

mazza ž. spol

kij

clava ž. spol

bejzbolski kíj

mazza da baseball

kís <-a navadno sg > SAM. m. spol

kis

aceto m. spol

jabolčni/vinski kís

aceto di mele/di vino

díh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dih

sospiro m. spol

dih

respiro m. spol

zadržati díh

trattenere il respiro

jíh ZAIM.

jih → njih 1., 2.

glej tudi njìh

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

líh <-a, -o> PRID.

lih

dispari

lího število

numero dispari

tíh <-a, -o> PRID.

1. tih (malo slišen):

tih

silenzioso

tih

zitto

2. tih (skrit):

tih

nascosto

tíha želja

desiderio nascosto

kíks <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog. (napaka)

kiks

errore m. spol

kiks

cappella ž. spol sl

kívi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (sadje)

kivi

kiwi m. spol

kíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kila ANAT.:

kila

ernia ž. spol

2. kila pog. (kilogram):

kila

chilo m. spol

kín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kino

cinema m. spol

iti v kíno

andare al cinema

kít|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kita (iz las):

kita

treccia ž. spol

splesti kíto

fare una treccia

2. kita ANAT.:

kita

tendine m. spol

nategniti si kíto

stirarsi un tendine

ačìh MEDM. (pri kihanju)

ačih

eccì

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

glej tudi ôni , ône , ôna

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

loro

ôni sami

loro soli

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

loro

ône same so to povedale

l'hanno detto di loro spontanea volontà

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

vdíh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vdih

inspirazione ž. spol

krùh <krúha, krúha, krúhi> SAM. m. spol

kruh

pane m. spol

črni/beli krùh

pane nero/bianco

služiti vsakdanji krùh fig.

lavorare per guadagnarsi la pagnotta

iz te moke ne bo krùha preg

se son rose fioriranno

kíha|ti <-m; kihal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kihati

starnutire

krík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

krik

grido m. spol

krik

urlo m. spol

zagnati vik in krík fig.

far scoppiare il finimondo

klík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klik

clic m. spol

s klíkom potrdite nakup

confermate l'acquisto con un clic