Prevodi za „maslom“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

másl|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

maslo

burro m. spol

iti kot po máslu fig.

andare liscio come l'olio

maslén <-a, -o> PRID.

maslen

burroso

naslòv <naslôva, naslôva, naslôvi> SAM. m. spol

1. naslov (poštni):

naslov

indirizzo m. spol

2. naslov (knjige, filma):

naslov

titolo m. spol

3. naslov (naziv):

naslov

titolo m. spol

4. naslov šport:

naslov

titolo m. spol

naslòv svetovnega prvaka

titolo di campione del mondo

zaslòn <zaslôna, zaslôna, zaslôni> SAM. m. spol

zaslon

schermo m. spol

I . málo PRID.

malo

poco

málo prijateljev

pochi amici

málo denarja/kruha

poco denaro/pane

daj mi málo časa

dammi un pò di tempo

II . málo PRISL.

malo

un pò

málo govorim francosko

parlo un pò di francese

hodi málo hitreje!

cammina un pò più velocemente

maskót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maskota

mascotte ž. spol

slálom <-a, -a, -i> SAM. m. spol

slalom

slalom m. spol

masêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

maser (ka)

massaggiatore(massaggiatrice) m. spol (ž. spol)

masív <-a, -a, -i> SAM. m. spol (gorski)

masiv

massiccio m. spol

másk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maska

maschera ž. spol

nositi/sneti másko

portare/togliere la maschera

mást|en <-na, -no> PRID. (z veliko maščobe)

masten

grasso

mástna hrana

cibo grasso

másten zaslužek fig.

grosso guadagno

mástno PRISL.

mastno fig.:

mástno zaslužiti/plačati

guadagnare/pagare molto

masáž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

masaža

massaggio m. spol

tajska/klasična masáža

massaggio thailandese/classico

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

masker (ka)

truccatore(truccatrice) m. spol (ž. spol)

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SAM. m. spol

1. prelom (zlom):

prelom

rottura ž. spol

prelom

frattura m. spol

2. prelom (čas):

prelom

svolta ž. spol

na prelòmu stoletja

alla svolta del secolo

3. prelom geo:

prelom

fenditura ž. spol

vlòm <vlôma, vlôma, vlômi> SAM. m. spol

vlom

scasso m. spol

zlòm <zlôma, zlôma, zlômi> SAM. m. spol

1. zlom (noge, roke):

zlom

frattura ž. spol

živčni zlòm

esaurimento nervoso

2. zlom (razpad):

zlom

crollo m. spol

zlom

tracollo m. spol

más|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

masa

massa ž. spol

atomska mása

massa atomica

mást <mastínavadno sg > SAM. ž. spol

mast

grasso m. spol

svinjska mást

strutto

mamíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mamilo

droga ž. spol

uživati mamíla

drogarsi

zasvojen z mamíli

tossicodipendente