Prevodi za „raz“ v slovarju slovensko » italijanski

mràz¹ <mráza navadno sg > SAM. m. spol

mraz

freddo m. spol

nastopil je leden mràz

ha cominciato a fare un freddo pungente

spreletel ga je mràz

un brivido gli percorse la schiena

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

ràd jem/spim

mi piace mangiare/dormire

2. rad (odnos ):

ràd imam živali

amo gli animali

ràd te imam

ti voglio bene

3. rad (želja):

ràd bi šel/bral

vorrei andarmene/leggere

ràd bi imel psa

mi piacerebbe avere un cane

ráj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

raj

paradiso m. spol

ráj na zemlji fig.

paradiso in terra

ràk <ráka, ráka, ráka> SAM. m. spol

1. rak:

rak (splošno)

crostaceo m. spol

rak (ožji)

gambero m. spol

2. rak astr:

rak

Cancro m. spol

3. rak navadno sg MED.:

rak

cancro m. spol

imeti ràka na prostati/dojkah

avere un cancro alla prostata/al seno

rap <-anavadno sg > [rép] SAM. m. spol

rap

rap m. spol

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

réz <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rez

taglio m. spol

rez

incisione ž. spol

zlati réz

sezione aurea

ráb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

raba

uso m. spol

raba

impiego m. spol

ne biti za nobeno rábo fig.

essere un buono a niente

rác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

raca

anatra ž. spol

ráj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol fig.

raja

plebe ž. spol

raja

volgo m. spol

rám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rama

spalla ž. spol

rán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rana

ferita ž. spol

rás|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rasa

razza ž. spol

bela/črna rása

razza bianca/nera

ráft <-a, -a, -i> SAM. m. spol

raft

gommone m. spol

vožnja z ráftom

rafting

ráje PRED

raje → rajši

glej tudi rájši

rájši PRED

rajši kompar od rad

rájši imam mačke kot pse

preferisco i gatti ai cani

rájši bi bil doma

preferirei restare a casa

ráng <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rang

rango m. spol

rang

grado m. spol

rást <rastínavadno sg > SAM. ž. spol

rast

crescita ž. spol

gospodarska rást

crescita economica

rave <-anavadno sg > [rêjv] SAM. m. spol

rave → rejv

glej tudi rêjv

rêjv <-anavadno sg > SAM. m. spol

rejv

rave m. spol

rabín <-a, -a, -i> SAM. m. spol, rabi SAM. m. spol <-ja, -ja, -ji>

rabin

rabbino m. spol

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> SAM. m. spol

plaz

frana ž. spol

zemeljski pláz

smottamento

snežni pláz

valanga

pláz obtožb fig.

valanga di accuse