Prevodi za „scolastica“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

poslástic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poslastica

bocconcino m. spol

poslastica

ghiottoneria ž. spol

lopátic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lopatica (otroška):

lopatica

paletta ž. spol

2. lopatica ANAT.:

lopatica

scapola ž. spol

glej tudi lopáta

lopát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lopata

pala ž. spol

lopata

badile m. spol

lastníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lastnica → lastnik

glej tudi lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

lastnik (lastníca)

proprietario(-a) m. spol (ž. spol)

lastnik (lastníca)

padrone(-a) m. spol (ž. spol)

večinski lastník podjetja

proprietario maggioritario dell'azienda

elástik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

elastika

elastico m. spol

zamenjati elástiko v hlačah

cambiare l'elastico ai pantaloni

plástik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (umetna snov)

plastika

plastica ž. spol

pooblastíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pooblastilo

autorizzazione ž. spol

dati pooblastílo

dare l'autorizzazione

pooblastí|ti <-m; pooblástil> GLAG.

pooblastiti dov. obl. od pooblaščati

glej tudi poobláščati

pooblášča|ti <-m; pooblaščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pooblaščati

autorizzare

poobláščati koga za kaj

autorizzare qu per qc

Hrvatíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Hrvatica → Hrvat

glej tudi Hrvàt

Hrvàt (Hrvatíca) <Hrváta, Hrváta, Hrváti> SAM. m. spol (ž. spol)

Hrvat (Hrvatíca)

croato(-a) m. spol (ž. spol)

trobéntic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trobentica

primula ž. spol

razlastí|ti <-m; razlástil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razlastiti

espropriare

šestíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (številka)

šestica

sei m. spol

vrstíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol manjš. od vrsta

1. vrstica (v zapisu besedila):

vrstica

riga ž. spol

brati med vrstícami fig.

leggere tra le righe

2. vrstica infor:

vrstica

barra ž. spol

orodna vrstíca

barra degli strumenti

glej tudi vѓsta

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

tipo m. spol

besedna vѓsta

parte del discorso

2. vrsta BIOL.:

vrsta

specie ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila ž. spol

postaviti se v vѓsto

mettersi in fila

priti na vѓsto

essere di turno

4. vrsta:

(veliko) že vѓsto let

da parecchi anni

(najprej) v prvi vѓsti

in prima fila

mestíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mestica → mestic

glej tudi mestíc

mestíc (a) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mestic (a)

meticcio(-a) m. spol (ž. spol)