slovensko » nemški

Prevodi za „merjen“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

mêj|en: pridevnik in prislov
meríl|en: pridevnik in prislov
oménjen: pridevnik in prislov
hmélj|en: pridevnik in prislov
nèrojèn: pridevnik in prislov
merodáj|en: pridevnik in prislov
omejèn: pridevnik in prislov
pérj|e: samostalnik
mecén: samostalnik
medén: pridevnik in prislov
mês|en: pridevnik in prislov
meglén: pridevnik in prislov
mést|en: pridevnik in prislov
mèzd|en: pridevnik in prislov
merjás|ec: samostalnik
meríl|ec: samostalnik
merít|ev: samostalnik
merljív: pridevnik in prislov
udárjen: pridevnik in prislov
obmêj|en: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: mejen , nerojen , hmeljen , omenjen , merilen , mezden , mesten , meglen , mesen , meden , mecen , perje , omejen , merodajen , merjasec , meničen , obmejen , udarjen , merljiv , meritev , merilec , bajen , merski , merlot , merilo in meriti

mêj|en <-na, -no> PRID.

1. mejen (na meji):

mêjno področje

Grenzgebiet sr. spol

mêjni kamen

Grenzstein m. spol

2. mejen MAT.:

mêjna ploskev

Grenzfläche ž. spol

meríl|en <-na, -no> PRID.

merílna naprava

Messvorrichtung ž. spol

oménjen <-a, -o> PRID.

hmélj|en <-na, -no> PRID. AGR.

hméljni ekstrakt

Hopfenextrakt m. spol

nèrojèn <nèrojêna, nèrojêno> PRID.

nèrojèn otrok

ungeborenes Kind

merodáj|en <-na, -no> PRID.

1. merodajen (pooblaščen):

merodájna organizacija

maßgebende Organisation

2. merodajen (bistven):

tajnikova odločitev ni merodájna

die Entscheidung des Sekretärs ist nicht maßgebend

omejèn <omejeêna, omejêno> PRID.

1. omejen:

vpis na to fakulteto je letos omejèn

die Plätze an dieser Fakultät sind dieses Jahr beschränkt

2. omejen (neumen):

fant je nekoliko omejèn

der Junge ist etwas (geistig) beschränkt

pérj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

Gefieder sr. spol

kititi se s tujim pérjem fig.

sich mit fremden Federn schmücken

mecén (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mecen (ka)

Mäzen(in) m. spol (ž. spol)

medén <-a, -o> PRID.

1. meden (z medom):

medéno pecivo

Honigkuchen m. spol

2. meden fig.:

meden (pretirano prijazen)

süß

medéne besede

(poročno potovanje) medéni tedni

na medéne tedne sta šla na Jamajko

in die Flitterwochen gingen sie nach Jamaika

mês|en <-na, -no> PRID.

mêsna industrija

Fleischindustrie ž. spol

meglén <-a, -o> PRID.

neb(e)lig

zbuditi se v megléno jutro

im Frühnebel erwachen

mést|en <-na, -no> PRID.

méstna občina

Stadtgemeinde ž. spol

méstna hiša

Rathaus sr. spol

méstna uprava

Stadtverwaltung ž. spol

méstno središče

Stadtzentrum sr. spol

méstni in obmestni potniški promet

städtischer und regionaler Personenverkehr

mèzd|en <-na, -no> PRID. GOSP.

mèzdni delavec

Lohnarbeiter m. spol

merjás|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol ZOOL.

Eber m. spol

meríl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol TEH.

Messgerät sr. spol

merílec hitrosti

Geschwindigkeitsmesser m. spol

merílec časa

Zeitmessgerät sr. spol

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

(Ver)messung ž. spol

opazovanje in merítev pojavov

Beobachtung und Messung der Erscheinungen

merljív <-a, -o> PRID.

znanje je včasih težko merljívo

Wissen ist manchmal schwer messbar

udárjen <-a, -o> PRID. fig. (nor)

plemplem pog.

tip je udárjen na ženske čevlje

der Typ ist verrückt nach Damenschuhen

obmêj|en <-na, -no> PRID.

obmêjni prebivalci

Grenzlandbewohner

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina