Literaturverzeichnis v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Literaturverzeichnis v slovarju angleščina»španščina

literature [am. angl. ˈlɪdərətʃər, ˈlɪdərəˌtʃʊr, brit. angl. ˈlɪt(ə)rətʃə] SAM. U

1. literature (art):

literature

literatura ž. spol

2. literature (published works):

literature

bibliografía ž. spol

literature

material m. spol publicado

3. literature (promotional material):

literature

folletos m. spol mn.

literature

información ž. spol

computer-literate [am. angl. kəmˌpjudərˈlɪdərət, brit. angl. kəmˌpjuːtəˈlɪt(ə)rət] PRID.

computer-literate

con conocimientos de informática

computer-literate

con conocimientos de computación

computer-literate

con competencia en informática

computer-literate

con competencia en computación

campaign literature SAM. U

campaign literature

propaganda ž. spol impresa de una campaña

children's literature SAM. U

children's literature

literatura ž. spol infantil

literate [am. angl. ˈlɪdərət, brit. angl. ˈlɪt(ə)rət] PRID.

1. literate (able to read):

literate

alfabetizado

much of the population is barely literate

la mayor parte de la población es casi analfabeta

2. literate:

literate person (well-educated)

instruido

literate (cultured)

cultivado

literate (cultured)

culto

literate play

sofisticado

literati [am. angl. ˌlɪdəˈrɑdi, brit. angl. ˌlɪtəˈrɑːti] SAM. mn. samost. ur. jez.

literati

intelectuales m. spol mn.

literati

gente ž. spol de letras

I.illiterate [am. angl. ɪ(l)ˈlɪdərət, brit. angl. ɪˈlɪt(ə)rət] PRID.

1. illiterate (unable to read or write):

illiterate

analfabeto

2. illiterate (ignorant):

musically/scientifically illiterate

lego en música/en materia científica

technologically illiterate managers

directores sin conocimientos de tecnología

3. illiterate (linguistically incompetent):

illiterate person

ignorante

illiterate person

analfabeto

illiterate letter

lleno de faltas

II.illiterate [am. angl. ɪ(l)ˈlɪdərət, brit. angl. ɪˈlɪt(ə)rət] SAM.

illiterate

analfabeto m. spol / analfabeta ž. spol

semiliterate [am. angl. ˌsɛmiˈlɪdərɪt, ˌsɛmaɪˈlɪdərɪt, brit. angl. sɛmɪˈlɪt(ə)rət] PRID.

1. semiliterate (with low competence):

semiliterate person/society

semialfabetizado

2. semiliterate (poorly written):

semiliterate essay/text

mal escrito

semiliterate essay/text

de poco nivel

transliterate [am. angl. trænsˈlɪtəˌreɪt, trænzˈlɪdəˌreɪt, brit. angl. transˈlɪtəˌreɪt, trɑːnsˈlɪtəˌreɪt, tranzˈlɪtəˌreɪt, trɑːnzˈlɪtəˌreɪt] GLAG. preh. glag.

transliterate characters/names:

transliterate

transcribir

transliterate

transliterar

obliterate [am. angl. əˈblɪdəˌreɪt, brit. angl. əˈblɪtəreɪt] GLAG. preh. glag.

1. obliterate (obscure, erase):

obliterate

borrar

obliterate

obliterar ur. jez.

the sea had obliterated their message in the sand

el mar había borrado el mensaje que habían escrito en la arena

fog had obliterated the landscape

la niebla había desdibujado el paisaje

the inscription has been obliterated by age

el paso del tiempo ha borrado or ha hecho desaparecer la inscripción

2. obliterate (destroy):

obliterate city/population

arrasar

obliterate city/population

destruir totalmente

Literaturverzeichnis v slovarju PONS

Prevodi za Literaturverzeichnis v slovarju angleščina»španščina

literature [ˈlɪt̬·ər·ə·tʃər] SAM.

1. literature (novels, poems):

literature

literatura ž. spol

nineteenth-century literature

literatura del siglo XIX

2. literature (promotional material):

literature

material m. spol informativo

literate [ˈlɪt̬·ər·ɪt] PRID.

1. literate (able to read and write):

literate

que sabe leer y escribir

to be literate

saber leer y escribir

2. literate (well-educated):

literate

culto, -a

I.illiterate [ɪ·ˈlɪt̬·ər·ət] PRID.

illiterate

analfabeto, -a

illiterate slabš., fig.

inculto, -a

II.illiterate [ɪ·ˈlɪt̬·ər·ət] SAM.

illiterate

analfabeto(-a) m. spol (ž. spol)

transliteration [træns·ˌlɪt̬·ə·ˈreɪ·ʃən] SAM. LINGV.

transliteration

transliteración ž. spol

transliterate [træns·ˈlɪt̬·ə·reɪt] GLAG. preh. glag.

transliterate

transliterar

obliteration [ə·ˌblɪt̬·ə·ˈreɪ·ʃən] SAM.

obliteration

eliminación ž. spol

obliteration of town

destrucción ž. spol

obliteration of writing

borradura ž. spol

obliterate [ə·ˈblɪt̬·ə·reɪt] GLAG. preh. glag.

obliterate

eliminar

obliterate town

arrasar

obliterate writing

borrar

alliteration SAM. LIT.

alliteration

aliteración ž. spol