caulking gun v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za caulking gun v slovarju angleščina»španščina

caulk [am. angl. kɔk, brit. angl. kɔːk] GLAG. preh. glag. NAVT.

caulk

calafatear

caulk cracks/joints

enmasillar

caulking [ˈkɔːkɪŋ] SAM. U

caulking NAVT.

calafateo m. spol

caulking NAVT.

calafateado m. spol

caulking (of cracks)

enmasillado m. spol

gin¹ [am. angl. dʒɪn, brit. angl. dʒɪn] SAM. U

1. gin (spirit):

gin

ginebra ž. spol

gin

gin m. spol

gin and tonic

gin tonic m. spol

gin and it brit. angl.

ginebra con vermut

2. gin am. angl. → gin rummy

glej tudi gin rummy

gin rummy SAM. U

gin rummy

gin rummy m. spol

I.gin² [am. angl. dʒɪn, brit. angl. dʒɪn] SAM.

1. gin:

cotton gin

limpiadora ž. spol de algodón

2. gin:

gin, a. gin trap

trampa ž. spol

II.gin² <sed. del. ginning; 1. pret., pret. del. ginned> [am. angl. dʒɪn, brit. angl. dʒɪn] GLAG. preh. glag.

gin cotton:

gin

limpiar

I.gun [am. angl. ɡən, brit. angl. ɡʌn] SAM.

1. gun:

gun (pistol)

pistola ž. spol

gun (pistol)

revólver m. spol

gun (shotgun, rifle)

escopeta ž. spol

gun (shotgun, rifle)

fusil m. spol

gun (shotgun, rifle)

rifle m. spol

gun (artillery piece)

cañón m. spol

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun am. angl. pog.

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo pog.

to go great guns pog.

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns brit. angl.

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola ž. spol (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero m. spol / pistolera ž. spol

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun TEH.:

gun

pistola ž. spol

II.gun <sed. del. gunning; 1. pret., pret. del. gunned> [am. angl. ɡən, brit. angl. ɡʌn] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! pog.

caulking gun v slovarju PONS

Prevodi za caulking gun v slovarju angleščina»španščina

caulk [kɔk] GLAG. preh. glag.

caulk

enmasillar

caulk NAVT.

calafatear

I.gun [gʌn] SAM.

1. gun:

gun (weapon)

arma ž. spol de fuego

gun (cannon)

cañón m. spol

gun (pistol)

pistola ž. spol

gun (revolver)

revólver m. spol

gun (rifle)

fusil m. spol

to carry a gun

llevar pistola

2. gun ŠPORT:

gun

pistoletazo m. spol

to jump the gun

salir antes de tiempo

3. gun (device):

gun

pistola ž. spol inyectora

grease gun

pistola de engrase

4. gun (person):

gun

pistolero(-a) m. spol (ž. spol)

a hired gun

un pistolero a sueldo

fraza:

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II.gun <-nn-> [gʌn] GLAG. nepreh. glag.

gun vehicle:

gun

salir disparado

gin¹ [dʒɪn] SAM.

gin

ginebra ž. spol

gin and tonic

gin tonic m. spol

gin² [dʒɪn] SAM. AGR.

cotton gin

desmotadora ž. spol de algodón

gin³ [dʒɪn] SAM. (card game)

gin

juego de cartas parecido al rummy