blindée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za blindée v slovarju francoščina»angleščina

I.blindé (blindée) [blɛ̃de] PRID.

1. blindé VOJ.:

blindé (blindée) division, unité, corps

armoured brit. angl.

2. blindé (renforcé):

porte blindée

security door

3. blindé (soûl):

blindé (blindée) sleng

pissed brit. angl. pog.

blindé (blindée) sleng

sloshed pog.

II.blindé SAM. m. spol

blindé m. spol:

blindé

armoured vehicle

un blindé léger

an armoured car

I.blinder [blɛ̃de] GLAG. preh. glag.

1. blinder (protéger):

blinder porte

to reinforce

blinder VOJ.

to armour brit. angl.

blinder JEDR. FIZ. réacteur

to shield

blinder ELEKTRON., TELEKOM.

to shroud

2. blinder (endurcir) pog.:

blinder personne

to harden

II.se blinder GLAG. povr. glag.

se blinder povr. glag. (s'endurcir):

se blinder pog.

to become hardened

Prevodi za blindée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bulletproof

blindé

bulletproof

blinder

shellproof

blindé

armour-clad vehicle

blindé

armoured car

véhicule m. spol blindé

thick-skinned

blindé pog.

armoured vehicle, regiment

blindé

security van

fourgon m. spol blindé (pour le transport de fonds)

armoured personnel carrier

véhicule m. spol blindé de transport de troupes

blindée v slovarju PONS

Prevodi za blindée v slovarju francoščina»angleščina

blindé(e) [blɛ͂de] PRID.

1. blindé (renforcé):

blindé(e) porte

reinforced

blindé(e) voiture

armored

2. blindé pog. (endurci):

être blindé contre qc

to be immune to sth

blinder [blɛ͂de] GLAG. preh. glag.

1. blinder (renforcer):

blinder porte

to reinforce

blinder véhicule

armor

2. blinder pog. (endurcir):

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth

blindé [blɛ͂de] SAM. m. spol

blindé

armored

Individual translation pairs

fourgon blindé

armored car

Prevodi za blindée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shellproof

blindé(e)

bombproof

blindé(e)

armored vehicle, door

blindé(e)

bulletproof glass

blindé(e)

cavalryman

blindé m. spol

carrier

véhicule m. spol blindé