gilding v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gilding v slovarju angleščina»francoščina

gilding [brit. angl. ˈɡɪldɪŋ, am. angl. ˈɡɪldɪŋ] SAM.

gilding

dorure ž. spol

gild <pret., del. Pf. gilded or gilt> [brit. angl. ɡɪld, am. angl. ɡɪld] GLAG. preh. glag.

1. gild frame, ornament:

gild

dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminer

gilded youth

jeunesse ž. spol dorée

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

Individual translation pairs

to gild the lily

en faire trop

to sugar or sweeten or gild the pill

dorer la pilule pog.

Prevodi za gilding v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dorure

gilding

dorure à la feuille

gilding with gold leaf

dorer cadre

to gild

dorer qc à l'or fin

to gild sth with gold leaf

or ARHIT., UM.

gilding uncountable

les ors d'une icône

the gilding of an icon

dorer à la feuille

to gild

gilding v slovarju PONS

Prevodi za gilding v slovarju angleščina»francoščina

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] GLAG. preh. glag.

gild

dorer

fraza:

to gild the lily slabš.

renchérir sur la perfection

Prevodi za gilding v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dorure

gilding

dorer

to gild