Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ms’
to make a higher bid

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

renchérir (rendre plus cher) dépréciation, réévaluation, hausse:

renchérir prix, coût
to increase, to put [sth] up
renchérir exportations, biens, produits
to make [sth] more expensive, to put [sth] up

II. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. renchérir (ajouter):

renchérir
to add
‘nous sommes très satisfaits, ’ renchérit-il
‘we are very satisfied, ’ he added
peu après Pierre renchérissait en disant…
soon after Pierre went further, saying…
renchérir sur ce que dit qn
to add something to what sb says
il renchérit sur tout ce que je dis
he takes everything I say (one step) further
et son ami de renchérir: ‘tu as absolument raison’
‘you're absolutely right, ’ his friend added

2. renchérir (aller plus loin):

renchérir
to go one step further
il a renchéri en cassant une assiette/en envoyant l'armée
he went one step further and broke a plate/and sent in the army

3. renchérir (dans une vente):

renchérir
to raise the bidding
renchérir sur le prix de qc
to make a higher bid for sth
il a renchéri sur la dernière offre
he raised the bidding
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to improve on offer
renchérir sur
to bid against sb in an auction
renchérir sur qn dans une vente aux enchères
top story, anecdote
renchérir sur
to go one better than sb
renchérir sur qn

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. renchérir (faire de la surenchère):

renchérir
to make a higher bid

2. renchérir (devenir plus cher):

renchérir
to become dearer

3. renchérir (faire une enchère supérieure):

renchérir sur qn
to go one better than sb

II. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

renchérir qc
to make sth dearer
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to gild the lily slabš.
renchérir sur la perfection
better
renchérir sur
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. renchérir [ʀɑ͂ʃeʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. renchérir (faire de la surenchère):

renchérir
to make a higher bid

2. renchérir (faire une enchère supérieure):

renchérir sur qn
to go one better than sb

II. renchérir [ʀɑ͂ʃeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

renchérir qc
to make sth dearer
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to gild the lily slabš.
renchérir sur la perfection
better
renchérir sur
Présent
jerenchéris
turenchéris
il/elle/onrenchérit
nousrenchérissons
vousrenchérissez
ils/ellesrenchérissent
Imparfait
jerenchérissais
turenchérissais
il/elle/onrenchérissait
nousrenchérissions
vousrenchérissiez
ils/ellesrenchérissaient
Passé simple
jerenchéris
turenchéris
il/elle/onrenchérit
nousrenchérîmes
vousrenchérîtes
ils/ellesrenchérirent
Futur simple
jerenchérirai
turenchériras
il/elle/onrenchérira
nousrenchérirons
vousrenchérirez
ils/ellesrenchériront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

renchérir sur qn
to go one better than sb
renchérir qc
to make sth dearer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les organisations d'habitations à loyer modéré s'y opposent de manière à ne pas renchérir les frais de logement.
fr.wikipedia.org
La reine prévient le roi de se défier de lui, et les autres renchérissent.
fr.wikipedia.org
La seule définition est possible, ce que les citoyens souhaitent rendre gratuits (eau vitale, transports, santé, etc) et ce qu'ils souhaitent renchérir ou interdire.
fr.wikipedia.org
La seconde explication est la forte croissance démographique qui raréfie et renchérit les denrées.
fr.wikipedia.org
Ceci raccourcit la durée, déjà limitée, des moteurs soviétiques entre deux inspections et renchérit leur coût d'utilisation.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "renchérir" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina