lining v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lining v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.lining [brit. angl. ˈlʌɪnɪŋ, am. angl. ˈlaɪnɪŋ] SAM.

II.lining [brit. angl. ˈlʌɪnɪŋ, am. angl. ˈlaɪnɪŋ] SAM.

III.lining [brit. angl. ˈlʌɪnɪŋ, am. angl. ˈlaɪnɪŋ]

I.line1 [brit. angl. lʌɪn, am. angl. laɪn] SAM.

1. line:

line (mark)
linea ž. spol
line (mark)
riga ž. spol
line (mark)
segno m. spol
line (shorter, thicker)
tratto m. spol
line UM.
tratto m. spol
line ŠPORT (on pitch, court)
linea ž. spol
line MAT.
linea ž. spol
line and colour UM.
il tratto e il colore
a straight, curved line
una linea retta, una linea curva
a solid, broken line
una linea continua, linea spezzata
a single, double line
una linea singola, linea doppia
to draw or rule a line
tirare or tracciare una linea
to draw a line down the middle of the page
tirare una linea verticale a metà della pagina
to put a line through sth
tirare una linea sopra qc or barrare qc
to cross the line ŠPORT athlete:
tagliare il traguardo
to cross the line ball:
passare la linea
the starting line ŠPORT
la linea di partenza
finishing line
linea d'arrivo or del traguardo
the line AB (in geometry)
il segmento AB
the thin line of his mouth
la sua bocca stretta

2. line (row):

line (of people, cars)
fila ž. spol (of di)
line (of trees)
fila ž. spol
line (of trees)
filare m. spol (of di)
line (of footprints, hills)
serie ž. spol (of di)
in straight lines plant, arrange, sit
in file dritte
to stand in a line
essere or stare in fila
get into (a) line!
mettetevi in fila! mettetevi in riga!
to form a line people:
formare una fila or una coda
to form a line hills, houses, trees:
formare una fila or essere uno in fila all'altro
please form a line
per favore, formate una fila
she is fifth in line
è la quinta della fila
to be in line buildings:
essere allineato
put the desks in line
allineate i banchi
to be in line with shelving, cooker: cupboard
essere allineato con
to be in line with mark, indicator: number
essere sul or essere allineato a
to be out of line picture:
essere storto or non essere allineato

14. line (conformity):

to fall into line
conformarsi or uniformarsi
to make sb fall into line
mettere in riga qn
to fall into line with person: view
allinearsi, conformarsi a
to fall into line with group, body: practice, policy
allinearsi a, essere d'accordo con
China fell into line with the other powers
la Cina si è allineata alle altre potenze
to bring sb into line
mettere in riga qn or ridurre qn all'obbedienza
to bring regional laws into line with federal laws
rendere le leggi regionali conformi alle leggi federali
to bring working conditions into line with European standards
conformare le condizioni di lavoro agli standard europei
to keep sb in line
fare rigare dritto qn
his statement is out of line with their account
la sua dichiarazione non è allineata con quanto affermato da loro
our prices are out of line with those of our competitors
i nostri prezzi non coincidono con quelli dei nostri concorrenti
to be (way) out of line objection, remark:
essere completamente fuori luogo
you're way out of line! pog.
stai esagerando! hai proprio passato il limite!

II.line1 [brit. angl. lʌɪn, am. angl. laɪn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.line1 [brit. angl. lʌɪn, am. angl. laɪn]

Prikaži razpredelnico z glagolom

line2 [brit. angl. lʌɪn, am. angl. laɪn] GLAG. preh. glag. (add layer)

Prikaži razpredelnico z glagolom

line3 [brit. angl. lʌɪn, am. angl. laɪn] SAM.

line4 [brit. angl. lʌɪn, am. angl. laɪn] GLAG. preh. glag. neobč. (copulate)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za lining v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

lining v slovarju PONS

Prevodi za lining v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za lining v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

lining Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be/stay on the line
essere/restare in linea
to be the last line of defense fig.
essere l'ultimo baluardo
to come up with a line about sb/sth
uscirsene con un commento su qu/qc
to come out with a new line
produrre una nuova linea
to do a line of cocaine
farsi una striscia
every cloud has a silver lining preg.
non tutto il male vien per nuocere preg.
what line of business are you in?
in che settore lavori?
to lay one's life on the line
mettere a rischio la propria vita
the bottom line line is that … fig.
il succo della questione è che …
to go on the front line
andare sulle -e fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
No development takes place as long as the embryo remains unattached to the uterine lining.
en.wikipedia.org
Main fishing methods include trawling, long-lining, gill-netting and purse-seining with the majority of the total catch obtained through trawling.
en.wikipedia.org
There are many fishing stores and wharves lining the harbour side road.
en.wikipedia.org
It is made from silk cloth so stiff that the obi does not need lining or sewn-in stiffeners.
en.wikipedia.org
Externally, the roof is finished in a sky blue colour, and the bodysides are ivory white with copper and sky blue lining.
en.wikipedia.org
Plasterboard, also known as dry wall is the common type used to streak stud dividing, ceilings and used in dry lining.
www.digitaljournal.com
The skull is robust with spade-shaped teeth lining the jaws.
en.wikipedia.org
The west wall is standing almost intact to gable height, although the lining of the original door has been replaced by modern brickwork.
en.wikipedia.org
The synovial membrane lining the joint capsule produces the synovial fluid that fills these cavities.
en.wikipedia.org
The firebrick lining the iron tube was unable to withstand the heat of the reaction.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "lining" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno