white noise SAM.
- white noise
- bruit m. spol blanc
noise [brit. angl. nɔɪz, am. angl. nɔɪz] SAM.
1. noise (sound):
- noise
- bruit m. spol
- aircraft/background/traffic noise
- bruit des avions/de fond/du trafic
- loud/soft noise
- grand/léger bruit
- to make a noise
- faire du bruit
- above the noise of the engine
- au-dessus du bruit du moteur
- a grinding/tinkling/rattling noise
- un grincement/tintement/cliquetis
2. noise:
- noise (din)
- bruit m. spol
- noise (din)
- vacarme m. spol
- noise (shouting)
- tapage m. spol
- please make less noise!
- s'il vous plaît, faites moins de bruit!
- hold your noise pog.!
- ferme-la! pog.
3. noise:
- noise ELEK., TELEKOM.
- interférences ž. spol mn.
4. noise (comment, reaction):
- noise
- tapage m. spol (about au sujet de)
- to make noises or a noise about sth
- dire qc au sujet de qc
- to make polite/sympathetic noises
- dire des choses polies/compatissantes
- to make the right noises
- dire ce qui convient
5. noise GLED.:
- noises off
- bruits m. spol mn. en coulisse
- to be a big noise (in sth) pog.
- être une grosse légume (de qc) pog.
I. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] SAM.
1. white (colour):
- white
- blanc m. spol
- I like white
- j'aime le blanc
- in white
- en blanc
- a shade of white
- un ton de blanc
2. white (part of egg, eye):
- white
- blanc m. spol
- the whites of sb's eyes
- le blanc des yeux de qn
3. white:
- white, a. White (Caucasian)
- Blanc/Blanche m. spol/ž. spol
4. white (white ball):
- white
- bille ž. spol blanche (de billard/snooker)
5. white (wine):
- white
- blanc m. spol
6. white (in chess, draughts):
- white
- blancs m. spol mn.
- I'll be white
- je prends les blancs
- white wins
- les blancs gagnent
fraza:
- white, a. White POLIT. (reactionary)
- Blanc/Blanche m. spol/ž. spol
II. whites SAM. mn. samost.
1. whites (clothes):
- cricket/tennis/chef's whites
- tenue ž. spol de cricket/de tennis/de chef-cuisinier
2. whites MED. (leucorrhoea):
- whites
- pertes ž. spol mn. blanches
III. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] PRID.
1. white paint, tooth, flower, hair:
- white
- blanc/blanche
- bright/cool white
- blanc éclatant/glacial
- nesprem. to go or turn white
- devenir blanc, blanchir
- to turn sth white
- faire blanchir qc
- to paint/colour sth white
- peindre/colorer qc en blanc
2. white (Caucasian):
- white race, child, skin
- blanc/blanche
- white area
- habité par des Blancs
- white culture, prejudice, fears
- des Blancs
- a white man/woman
- un Blanc/une Blanche
- an all-white jury
- un jury exclusivement composé de Blancs
3. white (pale):
- white face, person, cheek
- pâle (with de)
- to go or turn white
- pâlir (with de)
IV. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt]
- he would swear black was white
- il a l'esprit de contradiction
- the men in white coats šalj.
- les infirmiers psychiatriques
- two blacks don't make a white
- on n'efface pas un tort par un autre
- whiter than white reputation, person:
- plus blanc/blanche que neige
noise [nɔɪz] SAM.
1. noise no mn. (unpleasant sounds):
- noise
- bruit m. spol
- to make noise
- faire du bruit
2. noise (sound):
- noise
- bruit m. spol
- a clinking/rattling noise
- un tintement/cliquetis
3. noise no mn. ELEK.:
- noise
- interférence ž. spol
fraza:
- to make a noise about sth pog.
- faire du tapage autour de qc
- to make a noise about doing sth pog.
- laisser entendre qu'il/elle fasse qc +subj
- to make noises pog.
- faire beaucoup de bruit
- to make noises (make trouble)
- faire des histoires
- to make (all) the right noises
- dire ce qui convient
I. white [waɪt] PRID.
- white
- blanc(he)
fraza:
- whiter than white
- plus blanc que neige
- to turn white with fear
- pâlir de peur
II. white [waɪt] SAM.
1. white (colour, of egg, eye):
- white
- blanc m. spol
2. white (person):
- white
- Blanc(he) m. spol (ž. spol)
I. blue [blu:] PRID.
1. blue (colour):
- blue
- bleu(e)
- a light/dark/bright/strong blue skirt
- une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu
- to turn blue
- bleuir
2. blue fig.:
- to feel blue
- broyer du noir
fraza:
- once in a blue moon
- tous les trente-six du mois
- out of the blue
- sans crier gare
II. blue [blu:] SAM.
- blue
- bleu m. spol
- sky blue
- bleu ciel
- the door is painted blue
- la porte est peinte en bleu
- to be a pale/deep blue
- être d'un bleu pâle/profond
noise [nɔɪz] SAM.
1. noise (unpleasant sounds):
- noise
- bruit m. spol
- to make noise
- faire du bruit
2. noise (sound):
- noise
- bruit m. spol
- a clinking/rattling noise
- un tintement/cliquetis
3. noise ELEK.:
- noise
- interférence ž. spol
fraza:
- to make noise about sth pog.
- faire du tapage autour de qc
- to make noise about doing sth pog.
- laisser entendre que qn fait qc
- to make (all) the right noises
- dire ce qui convient
I. white [(h)waɪt] PRID.
- white
- blanc(he)
fraza:
- whiter than white
- plus blanc que neige
- to turn white with fear
- pâlir de peur
II. white [(h)waɪt] SAM.
1. white (color, of egg, eye):
- white
- blanc m. spol
2. white (person):
- white
- Blanc(Blanche) m. spol (ž. spol)
I. blue [blu] PRID.
1. blue (color):
- blue
- bleu(e)
- light/dark/bright/strong blue skirt
- jupe ž. spol bleu clair/foncé/vif/soutenu
- to turn blue
- bleuir
2. blue fig.:
- to feel blue
- broyer du noir
fraza:
- once in a blue moon
- tous les trente-six du mois
- out of the blue
- sans crier gare
II. blue [blu] SAM.
- blue
- bleu m. spol
- sky blue
- bleu ciel
- the door is painted blue
- la porte est peinte en bleu
- to be a pale/deep blue
- être d'un bleu pâle/profond
| I | white |
|---|---|
| you | white |
| he/she/it | whites |
| we | white |
| you | white |
| they | white |
| I | whited |
|---|---|
| you | whited |
| he/she/it | whited |
| we | whited |
| you | whited |
| they | whited |
| I | have | whited |
|---|---|---|
| you | have | whited |
| he/she/it | has | whited |
| we | have | whited |
| you | have | whited |
| they | have | whited |
| I | had | whited |
|---|---|---|
| you | had | whited |
| he/she/it | had | whited |
| we | had | whited |
| you | had | whited |
| they | had | whited |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.
en.wikipedia.org Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.
en.wikipedia.org Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.
en.wikipedia.org The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.
en.wikipedia.org He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.
en.wikipedia.org