alimentarias v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za alimentarias v slovarju španščina»angleščina

I.alimentar GLAG. preh. glag.

1. alimentar (nutrir):

alimentar persona/animal

to feed

tengo tres hijos que alimentar

I have three children to feed

alimentan a los animales con piensos

the animals are fed on pellets

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

my family lived off this land for generations

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

this land supported my family for generations

Extremadura alimentó durante largo tiempo este flujo emigratorio

for a long time Extremadura contributed to o fed this flow of emigrants

2.1. alimentar ilusión/esperanza:

alimentar

to nurture

alimentar

to cherish

varios años de enfrentamiento alimentaron el odio entre los dos bandos

several years of confrontation fueled the hatred between the two sides

alimentó mi curiosidad con aquella historia

the story she told fed my curiosity

2.2. alimentar ego:

alimentar

to boost

contribuyó a alimentar su ego

it helped to boost his ego

3. alimentar:

alimentar máquina/motor

to feed

alimentar caldera

to stoke

algodón para alimentar la industria textil

cotton to supply the textile industry

algodón para alimentar la industria textil

cotton for the textile industry

II.alimentar GLAG. nepreh. glag.

alimentar

to be nourishing

III.alimentarse GLAG. vpr

alimentarse persona/animal:

alimentarse

to feed oneself

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat right am. angl.

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat properly brit. angl.

alimentarse con o de algo

to live on sth

se alimenta con frutas y verduras

she lives on fruit and vegetables

se alimenta de energía solar

it runs on solar energy

alimenticio (alimenticia), alimentario (alimentaria) PRID.

1. alimenticio industria:

alimenticio (alimenticia)

food atribut.

productos alimenticios

foodstuffs

las leyes que regulan la industria alimenticia

the laws which regulate the food industry

el cultivo de esta planta con fines alimenticios

the cultivation of this plant as a foodstuff

la introducción de este tubérculo en los hábitos alimenticios europeos

the introduction of this root vegetable into the European diet

ha tenido que cambiar sus hábitos alimenticios

she's had to change her eating habits o her diet

2. alimenticio (nutritivo):

alimenticio (alimenticia) valor

nutritional

alimenticio (alimenticia) comida/plato

nutritious

alimenticio (alimenticia) comida/plato

nourishing

trastorno alimentario compulsivo SAM. m. spol

trastorno alimentario compulsivo

binge eating disorder

Prevodi za alimentarias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

eating disorder

trastorno m. spol alimentario

eating disorder

desorden m. spol alimentario

E-number

número m. spol E (aditivo alimentario)

food additive

aditivo m. spol alimentario

binge eating disorder

trastorno m. spol alimentario compulsivo

force-feed

alimentar por la fuerza

nourish person/animal/plant

alimentar

bottle-feed

alimentar con biberón

bottle-feed

alimentar con mamila Meh.

bottle-feed

alimentar con mamadera Cono Sur Peru

bottle-feed

alimentar con tetero Kolumb.

alimentarias v slovarju PONS

Prevodi za alimentarias v slovarju španščina»angleščina

I.alimentar GLAG. nepreh. glag.

alimentar

to be nourishing

II.alimentar GLAG. preh. glag.

1. alimentar (nutrir):

alimentar

to feed

alimentar el odio

to fuel hatred

2. alimentar:

alimentar (horno, caldera)

to stoke

alimentar (máquina)

to feed

alimentar la máquina con energía

to supply the machine with energy

3. alimentar RAČ.:

alimentar un ordenador con datos

to feed data into a computer

III.alimentar GLAG. povr. glag.

alimentarse de algo

to live on sth

Prevodi za alimentarias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

feed up person

alimentar

feed in

alimentar

fuel (passion)

alimentar, avivar

nurture

alimentar

nourish

alimentar

feed person, animal

alimentar

alimentarias Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

alimentar el odio

to fuel hatred

alimentar la máquina con energía

to supply the machine with energy

alimentar un ordenador con datos

to feed data into a computer