colorí v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za colorí v slovarju španščina»angleščina

colorín¹ (colorina) PRID. Čile

colorín (colorina)

red

colorín (colorina)

ginger

colorín² (colorina) SAM. m. spol (ž. spol) Čile

colorín (colorina)

red-haired person

colorín (colorina)

ginger-haired person

colorín³ SAM. m. spol

1. colorín pog. (color llamativo):

colorín

bright color am. angl.

colorín

bright colour brit. angl.

lo pintó de colorines

she painted it in bright colors

y colorín colorado, este cuento se ha acabado (en los cuentos)

and that is the end of the story

2. colorín ZOOL.:

colorín

goldfinch

colorante¹ PRID.

colorante

coloring am. angl.

colorante

colouring brit. angl.

colorante² SAM. m. spol

colorante

coloring am. angl.

colorante

colouring brit. angl.

“no contiene colorantes”

“no artificial colors”

colorante para madera

wood stain

pata colorada SAM. ž. spol

pata colorada

re-crested pochard

pez de colores SAM. m. spol

pez de colores

goldfish

me río/se ríe de los peces de colores

I/he couldn't care less

tabla de colores SAM. ž. spol RAČ.

tabla de colores

color palette am. angl.

tabla de colores

colour palette brit. angl.

colorista¹ PRID.

colorista

coloristic am. angl.

colorista

colouristic brit. angl.

colorista² SAM. m. in ž. spol

colorista

colorist am. angl.

colorista

colourist brit. angl.

colorí v slovarju PONS

Prevodi za colorí v slovarju španščina»angleščina

I.colorante PRID.

colorante

colouring brit. angl.

colorante

coloring am. angl.

II.colorante SAM. m. spol

colorante

colouring brit. angl.

colorante

coloring am. angl.

I.colorear GLAG. preh. glag.

1. colorear:

colorear (dar color)

to colour brit. angl.

colorear (dar color)

to color am. angl.

colorear (pintar)

to paint

colorear (teñir)

to dye

colorear (teñir)

to tint

2. colorear (al relatar):

colorear

to portray in a favourable [or favorable am. angl.] light

II.colorear GLAG. nepreh. glag.

1. colorear (frutos):

colorear

to redden

2. colorear (tirar a rojo):

colorear

to be reddish

I.decolorar GLAG. preh. glag.

1. decolorar quím:

decolorar

to discolour brit. angl.

decolorar

to discolor am. angl.

2. decolorar (el sol):

decolorar

to bleach

II.decolorar GLAG. povr. glag.

decolorar decolorarse:

decolorarse

to fade

colorado (-a) PRID.

1. colorado (rojo):

colorado (-a)

red

ponerse colorado

to blush

2. colorado (coloreado):

colorado (-a)

coloured brit. angl.

colorado (-a)

colored am. angl.

colorido SAM. m. spol

colorido

colour(ing) brit. angl.

colorido

color(ing) am. angl.

colorar GLAG. preh. glag.

colorar

to colour brit. angl.

colorar

to color am. angl.

colorista SAM. m. in ž. spol UM., LIT.

colorista

colourist brit. angl.

colorista

colorist am. angl.

color SAM. m. spol

1. color (en general):

color

colour brit. angl.

color

color am. angl.

película en color

colour [or color am. angl.] film

un hombre de color

a coloured [or colored am. angl.] man

huevos de color lat. amer.

brown eggs

nuestros colores ŠPORT

our team

mudar de color (palidecer)

to turn pale

mudar de color (ruborizarse)

to blush

subido de color

risqué

sacar los colores a alguien

to embarrass sb

2. color (sustancia):

color

dye

3. color POLIT. (ideología):

color

hue

fraza:

verlo todo de color de rosa

to see everything through rose-tinted spectacles

bicolor PRID.

bicolor

two-colour brit. angl.

bicolor

two-color am. angl.

tricolor PRID.

tricolor

tricolour brit. angl.

tricolor

tricolor am. angl.