consiguieron v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za consiguieron v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.conseguir GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. conseguir:

conseguir objetivo/fin/resultado
to achieve
conseguir objetivo/fin/resultado
to obtain
conseguir entrada/plaza/empleo
to get
no conseguirás nada de él
you won't get anything out of him
siempre consigue lo que se propone
she always achieves what she sets out to do
si lo intentas, al final lo conseguirás
if you try, you'll succeed in the end
un artista que ha conseguido un estilo propio
an artist who has developed o achieved his own style
al final consiguió un permiso de trabajo
he finally got o managed to get a work permit
todavía no ha conseguido trabajo
she still hasn't got a job o found work
consiguió el primer premio en el concurso
she won first prize in the competition
la película consiguió un gran éxito de crítica
the film was very well received by the critics
consiguieron una mayoría aplastante
they obtained an overwhelming majority
consiguió la victoria con su último lanzamiento
she won with her last throw

II.conseguir GLAG. nepreh. glag. Río de la Plata

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
no consiguieron doblegar su férrea voluntad
they couldn't break her iron will
consiguieron importantes logros en este campo
they achieved some important victories o successes in this field

Prevodi za consiguieron v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

consiguieron v slovarju PONS

consiguieron Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tener esperanzas de conseguir un puesto de trabajo
to have hopes of getting a job
revolver Roma con Santiago para conseguir algo
to move heaven and earth to achieve sth
se desvivió por conseguir este documento
he/she went to every length imaginable to get this document
conseguir algo por malas artes
to obtain sth by trickery
conseguir algo por la tremenda
to want to get sth by whatever means
querer conseguir algo a cualquier precio
to want sth at any price
hacer todo lo posible para conseguir algo
to make every endeavor to do sth
hacer una huelga para conseguir algo
to strike for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
to deserve/get all the glory for sth
conseguir que alguien se dé cuenta de algo
to bring sth home to sb
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Con inválidos sacerdotes, que predican una doctrina herética, consiguieron confundir por un tiempo a muchos, pero esa confusión apenas si puede ser mantenida.
sursumcordablog.blogspot.com
En las últimas cuatro clasificatorias, todo lo es favorable a los' guaranís', pues consiguieron victorias muy abultadas frente a los' altiplánicos'.
tribunal-deportivo.blogspot.com
Y es que si algo perseguían y consiguieron fue el mutismo individual y colectivo.
www.pikaramagazine.com
Se considera que proceden de anélidos que consiguieron vivir fuera del mar y de los que derivaron los miriápodos.
www.mflor.mx
No fue hasta el 23 de febrero cuando finalmente consiguieron aplastar a los insurgentes.
www.elmilitante.org
Tras años de lucha y represión los jornaleros consiguieron en 1991 la expropiación de 1.200 hectáreas transformadas en regadío que pertenecen ahora al pueblo.
librepensamiento.org
Quienes todavía no consiguieron meterse detrás de la vidriera y siguen mirando desde la calle, no van a aceptarlo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
El final, no obstante, consigue agilizarse y alcanza una potencial, un ritmo y una emoción que consiguieron dulcificar, en parte, mi opinión.
www.trotalibros.es
Con tanta agitación se separaron aunque consiguieron reagruparse en 2 grupos.
www.zurditorium.com
Este año, por suerte, consiguieron sacar unas equipaciones mucho más decentes, aunque la calidad de sus prendas, sobretodo en los complementos, siguen estando entredicho.
beticismo.net

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno