successes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za successes v slovarju angleščina»španščina

success [am. angl. səkˈsɛs, brit. angl. səkˈsɛs] SAM.

1. success U (good outcome):

success

éxito m. spol

success in one's career

el éxito en la vida profesional

success has gone to her head

el éxito se le ha subido a la cabeza

did you have any success (in) finding a job?

¿pudiste conseguir trabajo?

they had a great deal of success with their advertising campaign

su campaña publicitaria fue todo un éxito

we didn't have much success with the banks we approached

no tuvimos mucha suerte con los bancos a los que nos dirigimos

to meet with success

tener éxito

without success

sin (ningún) éxito or resultado

atribut. the police's success rate in solving crimes

el porcentaje de casos que la policía logra resolver

we're proud of our high success rate in these exams

estamos orgullosos de nuestro alto porcentaje de aprobados en estos exámenes

2. success C (successful thing, person):

success

éxito m. spol

to be a success

ser un éxito

the outing was not a success

la excursión no fue precisamente un éxito

she was a great success with my family

le cayó muy bien a mi familia

he's a success with the girls

tiene éxito con las chicas

he always makes a success of any venture he is involved in

siempre saca adelante sus proyectos con éxito

success story SAM.

success story

éxito m. spol

their talent has made them a major success story

su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar

Individual translation pairs

clock up successes

apuntarse

clock up successes

anotarse lat. amer.

one of the unsung successes of our aviation industry

uno de los logros no debidamente reconocidos de nuestra industria aeronáutica

continued success

ininterrumpido

rip-roaring success

apoteósico

rip-roaring success

clamoroso

phenomenal success/achievement

espectacular

phenomenal success/achievement

extraordinario

Prevodi za successes v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

los logros y fracasos de la organización

the successes and failures of the organization

consiguieron importantes logros en este campo

they achieved some important victories o successes in this field

una carrera jalonada de éxitos

a career marked o punctuated by successes

exitista

person who is obsessed with success

exitista

success junkie pog.

successes v slovarju PONS

Prevodi za successes v slovarju angleščina»španščina

success [səkˈses] SAM.

1. success brez mn. (outcome):

success

éxito m. spol

to meet with success

tener éxito

to be a big success with sb/sth

tener gran éxito con alguien/algo

to have success in doing sth

conseguir hacer algo

to make a success of sth

tener éxito en algo

to wish sb success with sth

desear a alguien que le vaya bien algo

to be a great success

ser un gran éxito

to enjoy success

tener éxito

success story

éxito m. spol

2. success (successful person, thing):

success

éxito m. spol

he was a success with my children

les cayó muy bien a mis hijos

Individual translation pairs

a rip-roaring success

un éxito clamoroso

phenomenal success, achievement

espectacular

Prevodi za successes v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

exitazo

howling success

éxito apoteósico

tremendous success

éxito

success

éxito de ventas

sales success

sin éxito

without success

tener gran repercusión (éxito)

to meet with great success

con éxito resonante

with tremendous success

trofeo (éxito)

success

van en pos del éxito

they are striving for success

successes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be a big success with sb/sth

tener gran éxito con alguien/algo

to have success in doing sth

conseguir hacer algo

to be a great success

ser un gran éxito

he was a success with my children

les cayó muy bien a mis hijos

he paid dearly for his success

su éxito le costó caro

the sequel of an earlier success

la secuela de un éxito temprano

to be a qualified success

tener cierto éxito

our success is due to our lengthy experience

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

to have a good chance of success

tener grandes posibilidades de éxito

your success stems from your perseverance

tu éxito dimana de tu constancia