contemplación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za contemplación v slovarju španščina»angleščina

contemplación SAM. ž. spol

1.1. contemplación (observación):

contemplación

contemplation

1.2. contemplación REL.:

contemplación

meditation

contemplación

contemplation

ha dejado el trabajo, ahora se dedica a la contemplación šalj.

he has given up his job and now he sits around contemplating his navel šalj.

2. contemplación <contemplaciones fpl > (miramientos):

no te andes con contemplaciones

don't bother with the niceties

tienes demasiadas contemplaciones con él

you're too soft on o lenient with him

lo echaron sin muchas contemplaciones

they threw him out without ceremony o unceremoniously

Individual translation pairs

místico (mística) contemplación/experiencia

mystic

místico (mística) contemplación/experiencia

mystical

Prevodi za contemplación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

contemplation REL.

contemplación ž. spol

contemplation

contemplación ž. spol

lost in contemplation of the landscape

ensimismado en la contemplación del paisaje

contemplación v slovarju PONS

Prevodi za contemplación v slovarju španščina»angleščina

contemplación SAM. ž. spol

1. contemplación (observación):

contemplación

contemplation

2. contemplación REL.:

contemplación

meditation

3. contemplación mn. (miramientos):

contemplación

indulgence

Prevodi za contemplación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

contemplation

contemplación ž. spol

coverage

contemplación ž. spol

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público

contemplación Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

estar expuesto para contemplación del público

to be exposed to the public gaze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La responsabilidad respecto del otro precede a la contemplación.

www.vivilibros.com

Y en esa contemplación se alimenta y crece en santidad.

desahogodeuncorazoncondios.blogspot.com

También aquellos que guardan riquezas amontonadas, no para aprovecharse de ellas, sino sólo por deleitarse con su contemplación.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ese lugar abre la posibilidad de cambiar la mirada por la contemplación y la libre interpretación por la lógica objetual.

revistarevol.com

El horror que el espectador sentirá ante su contemplación dependerá del grado en que estas películas se acerquen o se distancien del registro.

blogindieo.com

También soy muy vago y me gusta mucho la contemplación, esos tiempos supuestamente muertos.

charlygarcia.blogspot.com

Asociamos a ella no sólo valores sino todo tipo de emociones que nos llaman a la imitación y a la contemplación.

virtusverita.blogspot.com

La comprensión a través de la contemplación y el silencio.

www.sabiduriarcana.org

La socialdemocracia debe ser arrojada sin demora ni contemplaciones al basurero de los traidores.

www.ips.org.ar

Sólo por medio de la contemplación, saldrás de inmediato de la mente...

gruporuanel.com