permis v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za permis v slovarju španščina»angleščina

permiso SAM. m. spol

1.1. permiso (autorización):

permiso

permission

me dio permiso para llegar más tarde

she gave me permission to arrive later

tengo permiso del jefe

I have the boss's permission

tengo permiso del jefe

I have permission from the boss

1.2. permiso:

permiso o con permiso (al abrirse paso)

excuse me

permiso o con permiso (al entrar)

may I come in?

con su permiso, tengo que irme

if you'll excuse me, I have to go

2. permiso (para faltar al trabajo):

permiso

leave

obtuvo un permiso de tres días

he got three days' leave

de permiso

on leave

este fin de semana saldré de permiso

I'm going on leave this weekend

3. permiso (documento):

permiso

permit

permiso

license am. angl.

permiso

licence brit. angl.

permiso postnatal SAM. m. spol Čile Ven.

permiso postnatal

maternity leave

permiso médico SAM. m. spol

permiso médico

sick leave

permiso médico

doctor's note brit. angl.

permiso de conducir, permiso de conducción SAM. m. spol

permiso de conducir

driver's license am. angl.

permiso de conducir

driving licence brit. angl.

permiso por maternidad SAM. m. spol

permiso por maternidad

maternity leave

permiso por paternidad SAM. m. spol

permiso por paternidad

paternity leave

permiso por enfermedad SAM. m. spol

permiso por enfermedad

sick leave

permiso de obras SAM. m. spol

permiso de obras

building permit

permiso de obras

planning permission brit. angl.

solicitar un permiso de obras

to apply for a building permit

permiso de residencia SAM. m. spol

permiso de residencia

residence permit

permiso internacional de conducción SAM. m. spol

permiso internacional de conducción

international driver’s license am. angl.

permiso internacional de conducción

international driving licence brit. angl.

permis v slovarju PONS

Prevodi za permis v slovarju španščina»angleščina

permiso SAM. m. spol

1. permiso (aprobación, autorización):

permiso

permission

me dio permiso para hacerlo

he/she gave me permission to do it

pedir permiso a alguien

to ask sb for permission

2. permiso (licencia):

permiso

permit

permiso de conducir

driving licence brit. angl.

permiso de conducir

driver's license am. angl.

permiso de residencia/de trabajo

residence/work permit

3. permiso (vacaciones):

permiso

leave

permiso por maternidad/paternidad

maternity/paternity leave

estar de permiso VOJ.

to be on leave

pedir permiso

to request leave

epidermis SAM. ž. spol nesprem.

epidermis

epidermis

permisivo (-a) PRID.

permisivo (-a)

permissive

permisión SAM. ž. spol

permisión

permission

I.permitir GLAG. preh. glag.

1. permitir (consentir):

permitir

to permit

¿me permite pasar/entrar/salir?

may I get past/enter/leave?

no está permitido fumar

smoking is not allowed

si me permite la expresión

if you will excuse the phrase

2. permitir (autorizar):

permitir

to authorize

3. permitir (hacer posible, tolerar):

permitir

to allow

esta máquina permite trabajar el doble

this machine allows you to do twice as much work

no permito que me levantes la voz

I won't allow you to raise your voice to me

II.permitir GLAG. povr. glag.

permitir

to allow oneself

permuta SAM. ž. spol

permuta

exchange

ermita SAM. ž. spol

ermita

hermitage

esperma SAM. m. spol

esperma

sperm

termita SAM. ž. spol

termita

termite