piel sintética v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za piel sintética v slovarju španščina»angleščina

piel sintética SAM. ž. spol

piel sintética (cuero sintético)

synthetic leather

piel sintética (imitación nutria, visón, etc)

synthetic fur

Prevodi za piel sintética v slovarju angleščina»španščina

fake or fun fur

piel ž. spol sintética

leatherette

piel ž. spol sintética Šp. Meh.

Naugahyde

piel ž. spol sintética Šp.

simulated fur

piel ž. spol sintética

ersatz fur

piel ž. spol sintética or artificial

a fake fur coat

un abrigo de piel sintética

Prevodi za piel sintética v slovarju španščina»angleščina

sintético (sintética) PRID.

1.1. sintético:

sintético (sintética) fibra

synthetic

sintético (sintética) fibra

man-made

sintético (sintética) suelas

man-made

sintético (sintética) hormonas/vitaminas

synthetic

1.2. sintético lengua:

sintético (sintética)

synthetic

2. sintético análisis/explicación:

sintético (sintética)

synthetic

piel SAM. ž. spol

1. piel:

piel ANAT., ZOOL.

skin

piel grasa/seca

oily o greasy/dry skin

estirarse la piel

to have a facelift

las culebras cambian la piel

snakes shed their skin

dejarse la piel pog.

to sweat blood

dejarse la piel pog.

to work one's butt off am. angl. pog.

dejarse la piel pog.

to slog one's guts out brit. angl. pog.

quitarle o sacarle a alg. la piel a tiras

to tear sb to shreds o pieces pog.

se me/te pone la piel de gallina

I/you get gooseflesh o goose pimples o goose bumps

ser de la piel del diablo o Meh. Río de la Plata ser (como) la piel de Judas pog.

to be a little monster o devil pog.

tener (la) piel de gallina

to have gooseflesh o goose bumps o goose pimples

2.1. piel MODA (de vaca):

piel Šp. Meh.

leather

bolso/guantes de piel

leather bag/gloves

artículos de piel

leather goods

pieles adobadas

tanned hides o skins

pieles adobadas

pickled hides o skins

pieles crudas o en verde

raw hides o skins

2.2. piel MODA (de visón, zorro, astracán):

piel

fur

abrigo de piel(es)

fur coat

2.3. piel MODA (sin tratar):

piel

pelt

3. piel BOT.:

piel (de cítricos)

peel

piel (de una manzana)

peel

piel (de una manzana)

skin

piel (de otras frutas)

skin

pieles de patata Šp.

potato peelings

piel sintética v slovarju PONS

Prevodi za piel sintética v slovarju angleščina»španščina

fake fur

piel sintética

Prevodi za piel sintética v slovarju španščina»angleščina

sintético (-a) PRID.

sintético (-a)

synthetic

piel SAM. ž. spol

1. piel (de persona):

piel

skin

estos niños son de la piel del diablo

these children are little devils

en esa empresa se dejó la piel pog.

he/she worked himself/herself into the ground for that company

2. piel:

piel (de animal)

skin

piel (de animal)

hide

piel (con pelo)

fur

piel (cuero)

leather

un abrigo de pieles

a fur coat

3. piel (de fruta):

piel

skin

fraza:

piel de gallina

goose-pimples mn.

se me puso la piel de gallina oyendo su historia

hearing his story made my flesh crawl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si has comprado este coche con la intención de viajar con tu familia, me parece que dicha tapicería básica y los mencionados guarnecidos en piel sintética son una buena elección.

carsandsport.com

Erizarse será cosa del pasado porque no habrá temperatura, textura o sonido capaz de estremecer nuestra piel sintética.

www.hojablanca.net