procesión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za procesión v slovarju španščina»angleščina

procesión SAM. ž. spol

procesión

procession

allá fueron todos a despedirse en procesión pog.

they all trooped over there to say goodbye pog.

la procesión va por dentro

he's/she's going through a lot, although he/she doesn't show it

Individual translation pairs

la procesión fue la culminación de los festejos

the procession was the high point o the climax of the celebrations

los niños añadían un toque simpático a la procesión

the children added o lent a nice touch to the procession

cuando la procesión llegó a la altura del Ayuntamiento

when the procession reached City Hall

Prevodi za procesión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

process REL.

ir en procesión

procession REL.

procesión ž. spol

in procession

en procesión

trainbearer

persona que lleva en alto la cola de un dignatario en una procesión

the procession straggled along the road

la procesión avanzaba desordenadamente por la carretera

the procession/vehicle began to move

la procesión/el vehículo se puso en marcha

procesión v slovarju PONS

Prevodi za procesión v slovarju španščina»angleščina

procesión SAM. ž. spol

1. procesión tb. REL. (marcha):

procesión

procession

2. procesión:

procesión (hilera)

line

procesión (de personas)

procession

3. procesión pog. (preocupación):

permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro

he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

Individual translation pairs

la lluvia deslució la procesión

the rain ruined the parade

no se puede predicar y andar en la procesión preg.

you can't be in two places at once

Prevodi za procesión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

procession

procesión ž. spol

he's/she's putting on a bold front

la procesión va por dentro

procesión Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro

he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

la lluvia deslució la procesión

the rain ruined the parade

no se puede predicar y andar en la procesión preg.

you can't be in two places at once

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En todo momento va acompañado por el llamado cirineo, que se oculta bajo una manta y le alumbra el paso con un farolillo durante la procesión.

www.xn--espaavale-o6a.com

Comparar una procesion con un paro sindical es delirante.

artepolitica.com

Los ancianos acompañan la procesión guardando absoluto silencio.

luisperezmanrique.blogspot.com

Ellos entraban a la arena en medio de una gran procesión donde exhibían sus armas y atuendos ante la bulliciosa multitud.

nomesjoana.wordpress.com

Se pueden ver las procesiones que proceden de esas iglesias?

forocatolico.wordpress.com

La primera es una talla moderna que se saca en procesión el día de la fiesta, 5 de agosto.

arteyculturaengredos.wordpress.com

En este film, la secuencia de imágenes sobreimpresas en la procesión constituye un logro del movimiento.

www.35milimetros.org

Tengo una canción que dice: la procesión va por dentro.

www.larazon.com.ar

Parecióme en verdad hermosa la procesión de los del pueblo, pero no menos lucida la que sacaron los tracios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Después de las 10,00 de la mañana empezó la procesión: sillas de ruedas, andadores, brazos...

www.vivirfi.org