sacrificar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sacrificar v slovarju španščina»angleščina

I.sacrificar GLAG. preh. glag.

1. sacrificar REL.:

sacrificar cordero/víctimas

to sacrifice

2. sacrificar:

sacrificar res/ganado

to slaughter

sacrificar perro/gato evfem.

to put … to sleep evfem.

sacrificar perro/gato evfem.

to put away am. angl.

sacrificar perro/gato evfem.

to put down brit. angl.

3. sacrificar carrera/juventud:

sacrificar

to sacrifice

ha sacrificado los mejores años de su vida

he has given up o sacrificed the best years of his life

sacrificó su juventud al cuidado de sus ancianos padres

she sacrificed her youth to the care of her elderly parents

II.sacrificarse GLAG. vpr

sacrificarse

to make sacrifices

¿por qué me tengo que sacrificar siempre yo?

why is it always me who has to make sacrifices?

se sacrificó por sus hijos

she sacrificed everything for her children

Prevodi za sacrificar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cull

sacrificar de forma selectiva

put away

sacrificar evfem.

to sacrifice sth/sb on the altar of greed

sacrificar algo/a alguien a la codicia

the customary sacrifice was a goat

solían sacrificar una cabra

sacrifice

sacrificar

sacrifice

sacrificar

it's a trade-off between price and quality

hay que sacrificar un poco la calidad para conseguir un buen precio

destroy

sacrificar evfem.

his enthusiasm won't run to giving up his weekends

su entusiasmo no llega al extremo de sacrificar sus fines de semana

put down animal

sacrificar evfem.

the cat had to be put to sleep evfem.

hubo que sacrificar al gato evfem.

sacrificar v slovarju PONS

Prevodi za sacrificar v slovarju španščina»angleščina

I.sacrificar GLAG. preh. glag. c → qu

1. sacrificar (ofrecer):

sacrificar

to sacrifice

sacrificar tb. fig.

to give up

2. sacrificar (animal):

sacrificar

to slaughter

II.sacrificar GLAG. povr. glag.

sacrificarse por algo/alguien

to sacrifice oneself for sth/sb

Prevodi za sacrificar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

destroy animal

sacrificar

cull

sacrificar (de forma selectiva)

lay down life

sacrificar

sacrifice

sacrificar

to put an animal to sleep (kill)

sacrificar un animal

put down animal

sacrificar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Criss mismo se ha cortado al medio con una sierra... quiere eso decir que él también sacrificó sus piernas en nombre del arte?

www.malaspalabras.com

Esto dicho, no significa que no sea bueno hacer cambios necesarios que no sacrifiquen en nada los principios.

www.argepundit.com

Habra algunas cosas que logicamente tendremos que sacrificar, pero seran pocas.

www.yoespiritual.com

Llegué al punto de seguir una prometedora carrera política o, francamente, sacrificarme como persona, y yo sentí que no podría hacer ese sacrificio.

blogs.tn.com.ar

Incluso fue capaz de sacrificar a su familia.

www.pagina12.com.ar

De esta forma, los jóvenes están dispuestos a sacrificar sus datos en favor de la socialización online.

juegosynegocios.com

Es muy sacrificada la vida de las mujeres de los futbolistas.

rialidolo.blogspot.com

Me tuve que sacrificar y adaptar a una nueva posición.

diarioxeneize.com

Sacrificamos lo que más queremos por lo que queremos ahora.

www.semillasdevida.com.ar

Lo importante es ser capaz, en cualquier momento, de sacrificar lo que somos por aquello que podríamos llegar a ser.

ritatonellicoach.com.ar