trágico v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za trágico v slovarju španščina»angleščina

trágico¹ (trágica) PRID.

1. trágico GLED.:

una obra trágica

a tragedy

2. trágico accidente/final/consecuencia:

trágico (trágica)

tragic

no te pongas trágico

don't be so melodramatic

no te pongas trágico

don't make a big drama out of it

glej tudi actriz, actor², actor¹

actriz SAM. ž. spol

actriz

actress

actor² (actora) SAM. m. spol (ž. spol)

actor (actora)

plaintiff

actor¹ SAM. m. spol

actor

actor

trágico² SAM. m. spol

trágico

tragedian

actor trágico SAM. m. spol

actor trágico

tragedian

Individual translation pairs

sus vacaciones tuvieron un trágico epílogo

their holiday ended in tragedy

el feliz/trágico desenlace de su aventura

the happy/tragic outcome of their adventure

los acontecimientos han tomado un rumbo trágico

events have taken a tragic turn

Prevodi za trágico v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tragic role/scene

trágico

tragic event/life/consequences

trágico

tragic voice/expression

trágico

tragedian

trágico m. spol / trágica ž. spol

tragedian

actor trágico m. spol / actriz trágica ž. spol

tragedian

trágico m. spol / trágica ž. spol

she intersperses tragedy with moments of high comedy

intercala en lo trágico momentos de gran comicidad

she intersperses tragedy with moments of high comedy

intercala lo trágico con momentos de gran comicidad

the tragedy of it (all) is that …

lo trágico del caso es que …

trágico v slovarju PONS

Prevodi za trágico v slovarju španščina»angleščina

I.trágico (-a) PRID.

trágico (-a)

tragic

no te pongas trágico

don't get all melodramatic

II.trágico (-a) SAM. m. spol (ž. spol) GLED., LIT.

trágico (-a)

tragedian m. spol

trágico (-a)

tragedienne ž. spol

Prevodi za trágico v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tragic

trágico, -a

trágico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

no te pongas trágico

don't get all melodramatic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Quedó sin embargo un extraño superviviente de esta familia trágica, producto del acto más grotesco de explotación personal.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Todost ellos toman su lugar en el mundo pero entonces las cosas se ponen un tanto trágicas cuando uno de ellos se vuelve maliiiiiiigno.

www.psicofxp.com

Justo cuando mi carrera se iniciaba, la suya se terminaba de un modo trágico.

www.comiqueando.com.ar

Ahora, los investigadores de ese trágico hecho buscan deslindar las distintas responsabilidades por lo ocurrido.

www.24baires.com

Sobre la forma de evitar un suceso trágico de similares características manifestó que la falla fue la forma de gestionar la ciudad.

www.gapolitica.com.ar

Es un hecho trágico, muy lamentable, que nos produce muchísimo dolor.

www.neuqueninforma.gov.ar

Trágico, en todo el sentido de la palabra (que trágicamente no sé cual es), le diría.

aydejeme.wordpress.com

Así de trágico como suena, la solución en esos casos de apertura crónica es de lo más simple: la aceptación.

www.cibermitanios.com.ar

Esta semana al menos es demasiado tragica esta no la probe, sabes q no me cuido nada el cuerpo?

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Tuvo, por cierto, una vida mucho más trágica.

atravesdeluniberto.blogspot.com