špansko » nemški

španski)

emerger: neprehodni glagol
elegir: neprehodni ali prehodni glagol
emergencia: samostalnik
emelga: samostalnik
surgir: neprehodni glagol
erigir: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
regir: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
mugir: neprehodni glagol
exigir: prehodni glagol
urgir: glagol
emendar: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: emerger , elegir , emergencia , exigir , mugir , regir , erigir , emendar , surgir , emelga in urgir

emerger <g → j> [emerˈxer] GLAG. nepreh. glag.

1. emerger (del agua):

emerger de

auftauchen aus +daj.

2. emerger (de la superficie):

emerger de

hervorragen aus +daj.

emerger de

emporragen über +daj.

emerger de

emergieren veraltet

mi jefe emergió de la nada

mein Chef hat sich von ganz unten emporgearbeitet

elegir [eleˈxir] neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. elegir (escoger) de/entre +daj.:

elegir

wählen zwischen +daj.

elegir RAČ.

auswählen

a elegir

nach Wahl

a elegir

nach Belieben

me dieron a elegir y escogí estas

man hat mir die Wahl gelassen und ich habe diese ausgesucht

2. elegir POLIT.:

elegir

wählen

¿quién ha salido elegido presidente?

wer ist zum Präsidenten gewählt worden?

emergencia [emerˈxeṇθja] SAM. ž. spol

1. emergencia (acción):

emergencia

Auftauchen sr. spol

2. emergencia (suceso):

emergencia

Notfall m. spol

emergencia médica

medizinischer Notfall

emergencia sanitaria

gesundheitliche Notlage ž. spol

estado de emergencia

Notstand m. spol

estado de emergencia

≈ Ausnahmezustand m. spol

plan de emergencia

Notstandsplan m. spol

declarar el estado de emergencia en una zona

eine Zone zum Notstandsgebiet erklären

3. emergencia tb. PRAVO:

emergencia

Notstand m. spol

emergencia legislativa

Gesetzgebungsnotstand m. spol

emergencia supralegal

übergesetzlicher Notstand

emelga [eˈmelɣa] SAM. ž. spol

emelga

Ackerbeet sr. spol

surgir <g → j> [surˈxir] GLAG. nepreh. glag.

I . erigir <g → j> [eriˈxir] GLAG. preh. glag.

1. erigir (construir):

erigir

errichten

erigir

(er)bauen

erigir un andamio

ein Gerüst aufstellen

erigir un monumento en honor a alguien

jdm zu Ehren ein Denkmal errichten

2. erigir (fundar):

erigir

(be)gründen

erigir

ins Leben rufen

3. erigir (nombrar):

erigir

ernennen zu +daj.

erigir

erklären zu +daj.

erigir

bestimmen zu +daj.

la erigieron presidente

sie wurde zur Präsidentin ernannt

lo erigieron sucesor del director

er wurde zum Nachfolger des Direktors bestimmt

II . erigir <g → j> [eriˈxir] GLAG. povr. glag.

erigirse (declararse) en

sich (selbst) erklären zu +daj.

erigirse en

sich (selbst) bestimmen zu +daj.

erigirse (hacer de) en

auftreten als +nom

erigirse en demandante PRAVO

als Kläger auftreten

erigirse en juez slabš.

sich als Richter aufspielen

I . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. preh. glag.

1. regir:

regir (gobernar)

regieren

regir (dirigir)

leiten

2. regir:

regir (guiar)

lenken

regir (guiar)

bestimmen

regir (ley)

regeln

3. regir LINGV.:

regir

regieren

II . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. nepreh. glag.

1. regir (tener validez):

regir

gelten

los precios que rigen

die gültigen Preise

2. regir (funcionar):

regir

funktionieren

3. regir pog. (estar cuerdo):

regir

bei Verstand sein

¡tú no riges!

du tickst wohl nicht richtig!

III . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. povr. glag.

regir regirse:

regirse por

sich richten nach +daj.

mugir <g → j> [muˈxir] GLAG. nepreh. glag.

1. mugir (vaca):

mugir

brüllen

2. mugir fig. (viento):

mugir

heulen

3. mugir fig. (agua):

mugir

brausen

mugir

tosen

exigir <g → j> [eˠsiˈxir] GLAG. preh. glag.

1. exigir (solicitar):

exigir

fordern

exigimos la libertad de los presos políticos

wir fordern die Freilassung der politischen Gefangenen

el docente exige demasiado

der Dozent stellt zu hohe Anforderungen

2. exigir (reclamar, pedir):

exigir

verlangen

exigir

erfordern

exijo una explicación

ich verlange eine Erklärung

la carta exige contestación

der Brief muss beantwortet werden

3. exigir (poner como condición):

exigir

verlangen

exigir

fordern

urgir GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

urgir preh. glag.

drängen

emendar GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

emendar (enmendar) preh. glag. arh.

ausmerzen

emendar (enmendar) preh. glag. arh.

beseitigen

emendar (enmendar) preh. glag. arh.

berichtigen

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

emerjo
emerges / emergés
emerge
emergemos
emergéis
emergen

Prevodi za „emergir“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

emerger <g → j> [emerˈxer] GLAG. nepreh. glag.

1. emerger (del agua):

2. emerger (de la superficie):

elegir [eleˈxir] neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. elegir (escoger) de/entre +daj.:

2. elegir POLIT.:

emergencia [emerˈxeṇθja] SAM. ž. spol

1. emergencia (acción):

2. emergencia (suceso):

3. emergencia tb. PRAVO:

emelga [eˈmelɣa] SAM. ž. spol

surgir <g → j> [surˈxir] GLAG. nepreh. glag.

1. surgir (agua):

2. surgir:

3. surgir (edificio):

I . erigir <g → j> [eriˈxir] GLAG. preh. glag.

1. erigir (construir):

2. erigir (fundar):

3. erigir (nombrar):

II . erigir <g → j> [eriˈxir] GLAG. povr. glag.

I . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. preh. glag.

1. regir:

2. regir:

3. regir LINGV.:

II . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. nepreh. glag.

1. regir (tener validez):

2. regir (funcionar):

3. regir pog. (estar cuerdo):

III . regir [rreˈxir] neprav. como elegir GLAG. povr. glag.

regir regirse:

mugir <g → j> [muˈxir] GLAG. nepreh. glag.

1. mugir (vaca):

2. mugir fig. (viento):

3. mugir fig. (agua):

exigir <g → j> [eˠsiˈxir] GLAG. preh. glag.

1. exigir (solicitar):

2. exigir (reclamar, pedir):

3. exigir (poner como condición):

urgir GLAG.

emendar GLAG.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj