špansko » nemški

Prevodi za „solely“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke

soler: neprehodni glagol
soleá: samostalnik
solen: samostalnik
soleta: samostalnik
solera: samostalnik
solear: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
sollo: samostalnik
solla: samostalnik
solemne: pridevnik in prislov
solerte: pridevnik in prislov
soledad: samostalnik
solería: samostalnik
soleado: pridevnik in prislov
solleta: samostalnik
soluble: pridevnik in prislov
sóleo: samostalnik
solfa: samostalnik
solaz: samostalnik
solar: I. pridevnik in prislov II. samostalnik III. prehodni glagol
solete: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: solla , sollo , solear , solete , solera , soleta , solen , soleá , soler , soluble , solleta , soleado , solería , soledad , solerte , solemne , solfeo , soldeo , solapo , solana , solio , solón , solar , solaz , solfa in sóleo

soler <o → ue> [soˈler] GLAG. nepreh. glag.

soler hacer algo

etw zu tun pflegen

soler hacer algo

gewohnt sein, etw zu tun

los martes solemos ir al cine

dienstags gehen wir normalerweise [o. gewöhnlich] ins Kino

en España se suelen celebrar los santos

in Spanien ist es üblich, den Namenstag zu feiern

suele ocurrir que...

es kommt oft [o. häufig] vor, dass ...

soleá <soleares> [soleˈa] SAM. ž. spol reg. GLAS.

andalusisches Klagelied zum Singen und Tanzen

solen [ˈsolen] SAM. m. spol ZOOL.

Messermuschel ž. spol

Scheidenmuschel ž. spol

soleta [soˈleta] SAM. ž. spol

1. soleta (pieza de tela):

Stoffstück sr. spol zum Flicken der Strumpfsohle

2. soleta pog. (mujer descarada):

dreiste Frau ž. spol

3. soleta RDom (sandalia rústica):

Jesuslatsche ž. spol iron.

4. soleta Meh. (galleta):

langer, knuspriger Keks

5. soleta (fraza):

dar soleta a alguien

jdn hinauswerfen

tomar soleta, apretar de soleta pog.

tomar soleta, apretar de soleta pog.

sich aus dem Staub machen

solera [soˈlera] SAM. ž. spol

1. solera ARHIT.:

solera (puntal)

Stützbalken m. spol

solera (plinto)

Plinthe ž. spol

solera (plinto)

Fußplatte ž. spol

2. solera (en el molino):

(festsitzender) Mühlstein m. spol

3. solera (suelo de horno, acequia, canal):

Boden m. spol

4. solera (del vino):

Bodensatz m. spol im Wein(fass)

5. solera (abolengo):

Tradition ž. spol

es un país de solera celta

es ist ein Land mit keltischer Tradition

es una ciudad con mucha solera

es ist eine traditionsreiche Stadt

es de una familia de solera de escritores

er/sie stammt aus einer alten Schriftstellerfamilie

I . solear [soleˈar] GLAG. preh. glag.

in die Sonne legen [o. stellen]

solear (blanquear)

II . solear [soleˈar] GLAG. povr. glag.

solear solearse:

sich in die Sonne legen

sollo [ˈsoʎo] SAM. m. spol ZOOL.

Stör m. spol

solla [ˈsoʎa] SAM. ž. spol ZOOL.

Rotzunge ž. spol

Scholle ž. spol

solemne [soˈlemne] PRID.

1. solemne (ceremonioso):

Fest-

discurso solemne

Festrede ž. spol

2. solemne (suntuoso):

3. solemne (serio):

ernst

4. solemne (mentira, error, disparate):

una solemne tontería

eine gewaltige Dummheit

solerte [soˈlerte] PRID.

soledad [soleˈðað ] SAM. ž. spol

1. soledad (sin compañía):

Einsamkeit ž. spol

Alleinsein sr. spol

Vereinsamung ž. spol

2. soledad (tristeza):

Einsamkeit ž. spol

Verlassenheit ž. spol

3. soledad (lugar):

Einsamkeit ž. spol

Einöde ž. spol

Abgeschiedenheit ž. spol

4. soledad GLAS.:

andalusisches Klagelied zum Singen und Tanzen

solería [soleˈria] SAM. ž. spol

1. solería (para el suelo):

Bodenbelag m. spol

2. solería (suelo):

(Fuß)boden m. spol

solería de terrazo

Terrazofußboden m. spol

3. solería (para hacer suelas):

Leder für Schuhsohlen

soleado (-a) [soleˈaðo, -a] PRID.

soleado (-a)

solleta [soˈʎeta] SAM. ž. spol ZOOL.

eine Schollenart

soluble [soˈluβle] PRID.

1. soluble KEM. (líquido):

löslich in +daj.

soluble en agua

2. soluble (problema):

3. soluble (instantáneo):

café soluble

Instantkaffee m. spol

sóleo [ˈsoleo] SAM. m. spol ANAT.

Schollenmuskel m. spol

solfa [ˈsolfa] SAM. ž. spol

1. solfa GLAS.:

solfa (signos)

(Musik)note ž. spol

solfa (arte de solfear)

Solfeggieren sr. spol

solfa (melodía)

Musik ž. spol

solfa (melodía)

Melodie ž. spol

estar (escrito) en solfa

völlig unleserlich geschrieben sein

2. solfa pog. (zurra):

Tracht ž. spol Prügel

dar una solfa

eine Tracht Prügel verpassen

3. solfa (fraza):

poner algo en solfa (ridiculizar)

etw lächerlich machen

poner algo en solfa (con arte y orden)

etw sehr ordentlich machen

solaz [soˈlaθ] SAM. m. spol

1. solaz (recreo):

Erholung ž. spol

Erfrischung ž. spol

Stärkung ž. spol

2. solaz (esparcimiento):

Zerstreuung ž. spol

Vergnügung ž. spol

I . solar [soˈlar] PRID.

Sonnen-

Solar-

Sonnenjahr sr. spol

plexo solar MED.

Solarplexus m. spol

plexo solar MED.

Sonnengeflecht sr. spol

sistema solar ASTR.

Sonnensystem sr. spol

II . solar [soˈlar] SAM. m. spol

1. solar (terreno):

Grundstück sr. spol

solar para edificaciones

Baugrundstück sr. spol

2. solar (casa):

Stammsitz m. spol

Familiensitz m. spol

3. solar (linaje noble):

Abstammung ž. spol

venir del solar de...

aus dem Hause der ... kommen

4. solar centr. Am. (patio):

Innenhof m. spol

III . solar <o → ue> [soˈlar] GLAG. preh. glag.

1. solar (pavimentar):

mit Fliesen auslegen

2. solar (el calzado):

solete SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

solete m. spol pog.

Liebling m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina