Prevodi za „cautelosamente“ v slovarju špansko » slovenski

atentamente [aten̩taˈmen̩te] PRISL.

atentamente (con atención )

pozorno

atentamente (con cortesía)

prijazno

atentamente (en cartas)

s spoštovanjem

expresamente [ekspresaˈmen̩te] PRISL.

expresamente

izrecno

precisamente [preθisaˈmen̩te] PRISL.

precisamente

natančno

precisamente

ravno

precisamente por eso

prav zato

¿tiene que ser precisamente hoy?

mora biti ravno danes?

altamente [al̩taˈmen̩te] PRISL.

altamente

visoko kvalificiran

nuevamente [nweβaˈmen̩te] PRISL. (otra vez)

nuevamente

ponovno

claramente [klaraˈmen̩te] PRISL.

claramente

jasno

activamente [aktiβaˈmen̩te] PRISL.

activamente

aktivno

antiguamente [an̩tiɣwaˈmen̩te] PRISL.

antiguamente

nekoč

escasamente [eskasaˈmen̩te] PRISL.

escasamente

komaj

escasamente poblado

redko poseljen

sumamente [sumaˈmen̩te] PRISL.

sumamente

skrajno

fueron sumamente amables

bili so izredno prijazni

raramente [rraraˈmen̩te] PRISL.

1. raramente (con escasa frecuencia):

raramente

redko

2. raramente (extrañamente):

raramente

nenavadno

vanamente [banaˈmen̩te] PRISL.

vanamente

zaman

meramente [meraˈmen̩te] PRISL.

meramente

samo

solamente [solaˈmen̩te] PRISL.

solamente

samo

solamente

le

cautela [kau̯ˈtela] SAM. ž. spol

cautela

previdnost ž. spol

humanamente [umanaˈmen̩te] PRISL.

humanamente

storiti vse, kar je v človeški moči

seguramente [seɣuraˈmen̩te] PRISL.

seguramente

(za)gotovo

últimamente [ul̩timaˈmen̩te] PRISL.

últimamente

nedavno

últimamente

zadnje čase

conjuntamente [koŋxun̩taˈmen̩te] PRISL.

conjuntamente

skupaj

sencillamente [seṇθiʎaˈmen̩te] PRISL.

sencillamente

preprosto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Liborio, con su navaja empezó cautelosamente a abrir una aspillera a través del estaqueado, en un ángulo de la pieza.

www.portalguarani.com

Y, procediendo cautelosamente, todo lo que intentaba, fructificaba y obtenía pingües beneficios.

www.planemprendedor.com

Desde el uso del sonido, pasando por las cautelosamente compuestas puestas de cámara, hasta por el estratégico uso de las elipsis en el montaje.

www.todaslascriticas.com.ar

Conspiraciones orientadas hacia el descalabro de la cartografía urbana parisina, donde los conjuradores debían arrastrarse en la penumbra de los callejones, evadiendo cautelosamente las vigilancias nocturnas.

www.revistalaboratorio.cl

Los ensayos clínicos, realizados cautelosamente, son la manera más rápida e inocua de ayudar a encontrar tratamientos y estrategias de prevención eficaces.

www.thebody.com

Cerró cautelosamente la trampa, la oscuridad, pese a una hendija que después distinguí, pudo parecerme total.

cancerdeque.blogspot.com

Esta cultura se basa en una programada y continua producción de novedad, sincronizada cautelosamente con los ciclos de los medios de comunicación.

ciudadevolutiva.com

Pasado un ratito y tranquilizados, descendían de la madre del felpa y cautelosamente se acercaban a inspeccionar el osito tamborilero.

harrisseramado.wordpress.com

Turno 2 suyo y avanzó cautelosamente con las sepias, desplegaron rápido los horrores.

mecheldar.wordpress.com