Prevodi za „formálni“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

formal [forˈmal] PRID.

1. formal (de la forma):

formal

oblikoven

formal

formalen

2. formal (oficial):

formal

uraden

formal

formalen

3. formal (persona):

formal

resen

formal

formalen

formular [formuˈlar] GLAG. preh. glag.

formular

izraziti

formular

oblikovati

formular

formulirati

forma [ˈforma] SAM. ž. spol

1. forma (de un objeto):

forma

oblika ž. spol

2. forma (manera):

forma

način m. spol

no te necesito: de forma que no te molestes en venir

ne potrebujem te, tako da ti ni treba priti

de todas formas, hay que estar atentos

v vsakem primeru [o na vsak način] moramo biti previdni

3. forma dep:

forma

pridobiti (si) kondicijo

I . formar [forˈmar] GLAG. preh. glag.

1. formar (dar forma):

formar

oblikovati

formar t. VOJ.

formirati

formar parte de algo

biti del nečesa

¡formad parejas!

razdelite se v pare!

2. formar:

formar (educar)

vzgajati

formar (enseñar)

izobraževati

II . formar [forˈmar] GLAG. nepreh. glag. t. VOJ.

formar

formirati se

III . formar [forˈmar] GLAG. povr. glag. formarse

1. formar:

formarse

oblikovati se

se ha formado un comité para...

ustanovljen je bil odbor za ...

2. formar (educarse):

formarse

izobraževati se

se ha formado a sí mismo

je samouk

3. formar (desarrollarse):

formarse

razvijati se

4. formar (hacerse):

formarse

ustvariti se

se ha formado una idea falsa

ustvarjen je bil napačen vtis

formato [forˈmato] SAM. m. spol

formato

format m. spol

formato de texto infor

oblika besedila

formalidad [formaliˈðað ] SAM. ž. spol

formalidad

resnost ž. spol

formalidad

formalnost ž. spol

formalizar [formaliˈθar]

formalizar GLAG. preh. glag.:

formalizar

skleniti zaroko

formalizar

uradno potrditi sklenitev zaroke

formulario [formuˈlarjo] SAM. m. spol

formulario

obrazec m. spol

formación [formaˈθjon] SAM. ž. spol

1. formación (dar forma):

formación

oblikovanje n

2. formación (creación):

formación

nastanek m. spol

formación

ustanovitev ž. spol

3. formación (educación):

formación

izobrazba ž. spol

formación de adultos

izobraževanje odraslih

formación escolar

šolsko izobraževanje

formación profesional

poklicno usposabljanje

formación profesional

poklicno izpopolnjevanje

formatear [formateˈar] GLAG. preh. glag. infor

formatear

formatirati

formativo (-a) [formaˈtiβo] PRID. (educativo)

formativo (-a)

izobraževalen