Prevodi za „mecedor“ v slovarju špansko » slovenski

mecedora [meθeˈðora] SAM. ž. spol

mecedora

gugalnik m. spol

rededor [rreðeˈðor] SAM. m. spol

rededor

okoli

bebedor(a) [beβeˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

bebedor(a)

pivec(pivka) m. spol (ž. spol)

tenedor [teneˈðor] SAM. m. spol

tenedor

vilice ž. spol mn.

secador [sekaˈðor] SAM. m. spol

secador

sušilnik za lase

estremecedor(a) [estremeθeˈðor] PRID.

estremecedor(a)

pretresljiv

estremecedor(a) (horrible)

grozljiv

mecenas [meˈθenas] SAM. m. in ž. spol

mecenas inv:

mecenas

mecen(ka) m. spol (ž. spol)

mecano [meˈkano] SAM. m. spol

mecano

konstrukcijska igrača ž. spol

mechero [meˈʧero] SAM. m. spol

mechero

vžigalnik m. spol

comedor [komeˈðor] SAM. m. spol

comedor

jedilnica ž. spol

comedor universitario

študentska menza

hedor [eˈðor] SAM. m. spol

hedor

smrad m. spol

merced [merˈθeð ] SAM. ž. spol

merced

usluga ž. spol

merced

milost ž. spol

merced a

po zaslugi

merced a

zahvaljujoč

estar a merced de alguien

biti prepuščen na milost in nemilost koga

celador(a) [θelaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

celador(a)

nadzornik(nadzornica) m. spol (ž. spol)

celador(a)

paznik(paznica) m. spol (ž. spol)

ecuador [ekwaˈðor] SAM. m. spol

ecuador

ekvator m. spol

ecuador

ravnik m. spol

merecer [mereˈθer]

merecer irr como crecer GLAG. preh. glag.:

merecer

zaslužiti si

merecer

biti vreden

no merece la pena

ni vredno

deudor(a) [deu̯ˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

deudor(a)

dolžnik(dolžnica) m. spol (ž. spol)

I . mejor [meˈxor] PRID.

1. mejor:

mejor

boljši

2. mejor:

mejor

najboljši učenec

mejor

najboljši/najboljša/najboljše

II . mejor [meˈxor] PRISL.

mejor

bolje

a lo mejor

mogoče

mejor que mejor

toliko bolje

(es) mejor que... +subj

bolje bo, da ...

glej tudi bueno , bueno , bien

bueno² (-a) [ˈbweno] PRID.

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno pog.:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] MEDM.

bueno

v redu!

I . bien [ˈbjen] SAM. m. spol

1. bien:

bien

dobrina ž. spol

bienes materiales

materialne dobrine

2. bien (bondad moral):

bien

dobrota ž. spol

3. bien (provecho):

bien

korist ž. spol

4. bien GOSP.:

bien

blaginja ž. spol

II . bien [ˈbjen] PRISL.

1. bien:

bien (de modo conveniente)

dobro

bien (correctamente)

pravilno

estar bien de salud

biti zdrav

te está bien

pristoji ti

todo salió bien

vse se je dobro izšlo

2. bien (muy):

bien

zelo

es bien fácil

čisto preprosto je

3. bien:

bien

tokrat ti oprostim, ampak ne naredi mi več tega

bien

torej, kako gre?

bien

z veseljem bi ti pomagal

4. bien (asentimiento):

bien

v redu je!

III . bien [ˈbjen] VEZ.

bien

naredil bom to, tako ali drugače

IV . bien [ˈbjen] MEDM.

bien

prav!

bien

odlično!

menor [meˈnor] PRID.

1. menor (tamaño):

menor

manjši

Asia menor

Mala Azija

menor que

manjši kot [o od]

2. menor (edad):

menor

mlajši

menor que

mlajši kot [o od]

menor de edad

mladoleten

el menor de mis hermanos

moj najmlajši brat

glej tudi pequeño

pequeño (-a) [peˈkeɲo] PRID.

pequeño (-a)

majhen

leñador(a) [leɲaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

leñador(a)

drvar(ka) m. spol (ž. spol)

matador(a) [mataˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

matador(a)

matador(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sentado en un mecedor hacía inhalaciones profundas mientras iba serenándose, pues también había alcanzado un alto nivel de excitación nerviosa.

torredepapel1947.wordpress.com

Y si retozar quisiera, buscar eternas guirnaldas con mecedores de seda.

primaveraverde.afectadosporlahipoteca.com

En el salón de al lado los adultos rodeaban a la madre: una señora gorda, con avanzado estado de embarazo, desparramada en un mecedor y con los ojos abotagados.

torredepapel1947.wordpress.com

Los cuerpos de mis padres reposan en la que fuera su cama matrimonial; al abuelo lo senté en el mecedor que está en la sala.

ficcion.revistacoronica.com

Un hombre dormía desparramado en un mecedor, con la boca y las piernas y los brazos abiertos, en la sala del hotel.

estoespurocuento.wordpress.com

Me pegaba con lo que encontrará, con un zapato, con el cable de la plancha, con ese palo con que se revuelve la natilla, el mecedor...

maderasalvaje.blogspot.com

No deje que pase mucho tiempo en los columpios, mecedores, coches y caminadores estáticos de ejercicio para bebés.

www.cdc.gov

Cuando regresé a mi aldea, encontré el mecedor entre dos montañas de cera, de las velas que usaba para leer.

creativa.sacven.org

Si quieres algo grande y duradero podrías optar por un columpio o un caballito mecedor, y claro la ropa nunca está de más.

www.diariowebcentroamerica.com

Una mujer madura, en silencio, sentada en un mecedor bajo unos árboles de naranjo...

mislecturasfavoritas.wordpress.com