Prevodi za „mesta“ v slovarju špansko » slovenski

meseta [meˈseta] SAM. ž. spol

meseta

visoka planota ž. spol

cesta [ˈθesta] SAM. ž. spol

cesta

košara ž. spol

cesta t. dep

koš m. spol

gesta [ˈxesta] SAM. ž. spol

gesta

junaštvo n

cantar de gesta

junaška pesnitev

menta [ˈmen̩ta] SAM. ž. spol

menta

meta ž. spol

meta [ˈmeta] SAM. ž. spol

meta

cilj m. spol

fijarse una meta

postaviti si cilj

mesías [meˈsias] SAM. m. spol

mesías inv:

mesías

mesija m. spol

mesura [meˈsura] SAM. ž. spol

mesura

zmerno

mesura

dostojno

cuesta [ˈkwesta] SAM. ž. spol

cuesta

pobočje n

cuesta abajo

navzdol

cuesta arriba

navzgor

siesta [ˈsjesta] SAM. ž. spol

siesta

siesta ž. spol

echar [o dormir] la siesta

imeti opoldanski počitek

cresta [ˈkresta] SAM. ž. spol (de gallo)

cresta t. geo

greben m. spol

fiesta [ˈfjesta] SAM. ž. spol

1. fiesta (día):

fiesta

praznik m. spol

¡felices Fiestas!

vesel božič!

2. fiesta (celebración):

fiesta

zabava ž. spol

puesta [ˈpwesta] SAM. ž. spol

puesta

posodobitev

puesta teat

uprizoritev

puesta teat

sončni zahod

puesta teat

osvoboditev

mesón [meˈson] SAM. m. spol

mesón

gostilna ž. spol

mesón

gostišče n

casta [ˈkasta] SAM. ž. spol

1. casta:

casta

rasa ž. spol

2. casta (linaje):

casta

rod m. spol

3. casta (clase social):

casta

kasta ž. spol

casta

družbeni razred m. spol

costa [ˈkosta] SAM. ž. spol

1. costa geo:

costa

obala ž. spol

Costa Azul

Azurna obala

Costa de Marfil

Slonokoščena obala

2. costa FINAN.:

costa

stroški m. spol mn.

a toda costa fig.

za vsako ceno

fusta [ˈfusta] SAM. ž. spol

fusta

jahalni bič m. spol

I . hasta [ˈasta] PREDL.

1. hasta (de lugar):

hasta

do

te llevo hasta la estación

peljem te do postaje

2. hasta (de tiempo):

hasta

do

hasta ahora

do sedaj

3. hasta (en despedidas):

hasta

(kmalu) nasvidenje!

hasta

adijo!

hasta

nasvidenje!

hasta

do naslednjič!

II . hasta [ˈasta] PRISL.

hasta

celo

hasta cuando come lee el periódico

celo kadar je, bere časopis

III . hasta [ˈasta] VEZ. (término de la acción principal)

hasta

redne službe ni dobil(a), dokler ni dopolnil(a) 40 let

lista [ˈlista] SAM. ž. spol

1. lista (enumeración):

lista

seznam m. spol

lista

lista ž. spol

lista de la compra

nakupovalni seznam

lista de correo infor

poštni seznam

lista electoral

volilna lista

lista de éxitos mús

lestvica hitov [o uspešnic]

2. lista (línea, raya):

lista

proga ž. spol

a listas

progast

3. lista (tira, franja):

lista

trak m. spol

pasta [ˈpasta] SAM. ž. spol

1. pasta:

pasta (masa)

masa ž. spol

pasta (para un pastel)

testo n

pasta de dientes

zobna krema

2. pasta (fideos):

pasta

testenine ž. spol mn.

3. pasta (pastelería):

pasta

pecivo n

4. pasta pog.:

pasta

denar m. spol

mesmo PRID.

Geslo uporabnika

mesmo

isti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para su gobierno interior está dividida en once cantones, y su jurisdicción abraza cuatro comarcas de la mesta.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Caracol en pleno mesta en cartagena como en los viejos tiempos. lo único que espero es que en verdad sean objetivos al 100 %.

colombiatvblog.com

En diversos lugares, hay vallados con ovejas merinas: sin duda que, no hace mucho, formaban parte de alguna mesta.

albertomartinez.desnivel.com

Los jueces de mesta, en cambio, eran también informadores y al mismo tiempo matones que asesinaban ya fuese a balazos, machetazos, o provocando accidentes mortales en los caminos y montañas.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Para-militares, jueces de mesta, se dedican como jauría a rastrearlo en los algodonales, en las fincas aledañas, pero se ha hecho imposible capturarlo...

versedmun.blogspot.com