Prevodi za „pértiga“ v slovarju špansko » slovenski

ortiga [orˈtiɣa] SAM. ž. spol

ortiga

kopriva ž. spol

fatiga [faˈtiɣa] SAM. ž. spol

1. fatiga (cansancio):

fatiga

utrujenost ž. spol

fatiga

napor m. spol

2. fatiga (respiración difícil):

fatiga

zasoplost ž. spol

perla [ˈperla] SAM. ž. spol

perla

biser m. spol

perla cultivada

gojeni biser

perra [ˈperra] SAM. ž. spol

1. perra ZOOL.:

perra

psica ž. spol

2. perra (obstinación):

perra

obsedenost ž. spol pog.

3. perra pog.:

perra

jeza ž. spol

coger una perra

imeti napad jeze

persa [ˈpersa] PRID.

persa

perzijski

perito (-a) [peˈrito] SAM. m. spol (ž. spol)

perito (-a)

izvedenec(izvedenka) m. spol (ž. spol)

perito (-a)

strokovnjak(inja) m. spol (ž. spol)

Persia [ˈpersja] SAM. ž. spol

Persia

Perzija ž. spol

percha [ˈperʧa] SAM. ž. spol (triangular)

percha

obešalnik m. spol

perdiz [perˈðiθ] SAM. ž. spol

perdiz

jerebica ž. spol

pereza [peˈreθa] SAM. ž. spol

pereza

lenoba ž. spol

perfil [perˈfil] SAM. m. spol

1. perfil (postura lateral):

perfil

profil m. spol

2. perfil (conjunto de rasgos):

perfil

osebnostni profil

perfil

profil kandidata

perrera [peˈrrera] SAM. ž. spol

perrera

pasja uta ž. spol

perrera

pesjak m. spol

pérdida [ˈperðiða] SAM. ž. spol

pérdida

izguba ž. spol

pérdida de cabellos

izpadanje las

esto es una pérdida de tiempo

to je izguba časa

es fácil de encontrar, no tiene pérdida

ni težko najti, ne more se izgubiti

perilla [peˈriʎa] SAM. ž. spol

perilla

kozja bradica ž. spol

perdido (-a) [perˈðiðo] PRID.

perdido (-a)

izgubljen

dar a alguien por perdido

odpisati koga

estar perdido

biti v brezizhodnem [o brezupnem] položaju

estar loco perdido pog.

biti popolnoma nor

estar loco perdido pog.

nekaj popolnoma umazati

permiso [perˈmiso] SAM. m. spol

1. permiso (autorización):

permiso

dovoljenje n

permiso de trabajo

delovno dovoljenje

pedir permiso a alguien

prositi koga za dovoljenje

2. permiso (licencia):

permiso

dovoljenje n

permiso de conducir

vozniško dovoljenje

3. permiso (vacaciones):

permiso

dopust m. spol

pedir permiso

prositi za dopust

estar de permiso VOJ.

biti na dopustu

persona [perˈsona] SAM. ž. spol

persona

oseba ž. spol

en persona

osebno

persona de contacto

kontaktna oseba

ser buena/mala persona

biti dober/slab človek

espiga [esˈpiɣa] SAM. ž. spol

espiga

klas m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además, el salto con pértiga es un evento netamente europeo y yo no tengo nada que perder; por eso voy sin presión a las competencias.

deporcuba.com

En el patio del rancho cercano, la tarraya colgada de una pértiga parecía la telaraña del callar, para coger moscas de ruido.

salvadorh.blogspot.com

Semidesnudo, se dedicaba a practicar el salto con pértiga y el boxeo de salón.

esprituycuerpo.blogspot.com

En el caso del salto con garrocha podemos decir que el saltador se eleva un poco más al apoyarse en la pértiga.

www.noticiasdelcosmos.com

El salto de pértiga requiere una buena velocidad de carrera, fuerte musculación y una auténtica condición gimnástica.

docente.ucol.mx

Hundía y alzaba el ala delgadita de la pértiga, coliando timonero con la pluma del remo.

salvadorh.blogspot.com

Una vez que la pértiga se encuentre dentro del cajetín se inicia la batida.

edufisicazuldemayda.wordpress.com

Nosotros estamos en busca de las muchachas de la pértiga, con quienes contactamos previamente y nos concederán unas declaraciones.

deporcuba.com

Stanislavsky y en la danza encontré la pértiga para saltarme lo a la torera.

www.danza.es

El articulista supuso que el censor podía darlo sin pértiga.

carloshjorge.blogspot.com