Prevodi za „pretresati“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

pretexto [preˈteksto] SAM. m. spol

pretexto

pretveza ž. spol

con[o bajo] pretexto de...

pod pretvezo ...

represalia [rrepreˈsalja] SAM. ž. spol

represalia

nasilen ukrep m. spol

represalia

represalija ž. spol

pretender [preten̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. pretender:

pretender (aspirar)

prizadevati si

pretender (aspirar)

stremeti

pretender subir de categoría (en el cargo)

prizadevati si za napredovanje

pretende ser una cantante famosa

želi (si) postati slavna pevka

¿qué pretendes que haga?

kaj naj naredim?

2. pretender (intentar):

pretender

skušati

pretender

poskušati

ha pretendido robarme

poskušal(a) me je oropati

no pretendía molestar

nisem vas želel(a) motiti

3. pretender (afirmar, hacer creer):

pretender

delati se

pretender

pretvarjati se

pretende ser hija de una famosa actriz

trdi, da je hči slavne igralke

4. pretender (cortejar a una mujer):

pretender

snubiti

pretérito [preˈterito] SAM. m. spol LINGV.

pretérito

preteklik m. spol

pretérito perfecto/indefinido

dovršni/enostavni preteklik

pretensión [pretenˈsjon] SAM. ž. spol

1. pretensión pog. (intención):

pretensión

namen m. spol

2. pretensión (aspiración ambiciosa):

pretensión

velika želja ž. spol

pretensión

visokoleteč cilj m. spol

él es una persona con muchas pretensiónes

je zelo prizadeven

él es una persona con muchas pretensiónes

ima visoke cilje

tiene pretensiones de actor

prizadeva si postati igralec

presagio [preˈsaxjo] SAM. m. spol

1. presagio (señal para algo futuro):

presagio

znak m. spol

2. presagio (intuición):

presagio

slutnja ž. spol

estresar [estreˈsar] GLAG. preh. glag.

estresar

povzročati stres

estresante [estreˈsan̩te] PRID.

estresante

stresen

presa [ˈpresa] SAM. ž. spol

1. presa (lo apresado, robado):

presa

plen m. spol

2. presa (captura):

presa

ujetje n

presa

zajetje n

las llamas hicieron presa en la casa

plameni so zajeli hišo

3. presa (represa):

presa

jez m. spol

4. presa ZOOL.:

presa

plenilec

presa

roparica

preservativo [preserβaˈtiβo] SAM. m. spol

preservativo

kondom m. spol

preservativo

prezervativ m. spol

I . presente [preˈsen̩te] PRID.

1. presente (que está):

presente

navzoč

¡presente!

tukaj!

2. presente (actual):

presente

sedanji

presente

zadnja [o tekoča] izdaja

3. presente (loc: en escritos):

presente

s tem vam želim sporočiti, da ...

II . presente [preˈsen̩te] SAM. m. spol

1. presente:

presente

sedanjost ž. spol

hasta el presente

do sedaj

hasta el presente

doslej

por el presente

za zdaj

2. presente LINGV.:

presente

sedanjik m. spol

3. presente (regalo):

presente

darilo n

presentir [presen̩ˈtir]

presentir irr como sentir GLAG. preh. glag.:

presentir

slutiti