Prevodi za trendom v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

tremendo (-a) [treˈmen̩do] PRID.

tremendo (-a)

strašen

hace un frío tremendo

ledeno mrzlo je

hace un frío tremendo (persona) pog.

neverjeten je in vedno pride na dan s čim novim

trenca [ˈtreŋka] SAM. ž. spol (abrigo)

trenca

marsovec m. spol

trenza [ˈtreṇθa] SAM. ž. spol (peinado)

trenza

kita ž. spol

trecho [ˈtreʧo] SAM. m. spol

trecho

del m. spol poti

tren [tren] SAM. m. spol

1. tren ferro:

tren

vlak m. spol

tren de juguete

otroški vlak

tren rápido

hitri vlak

2. tren téc:

tren

avtopralnica

3. tren (lujo):

tren

življenjski standard

4. tren fig. pog.:

tren (loc)

zamuditi zadnji vlak

tren (persona)

zelo dobro izgledati

sendos (-as) [ˈsen̩dos] PRID.

sendos (-as)

vsak zase

llegamos en sendos coches

prišli smo vsak s svojim avtomobilom

tendón [ten̩ˈdon] SAM. m. spol ANAT.

tendón

kita ž. spol

prenda [ˈpren̩da] SAM. ž. spol

1. prenda (de vestir):

prenda

oblačilo n

2. prenda (garantía):

prenda

jamstvo n

dejar algo en prenda

pustiti kaj kot varščino

3. prenda (prueba, demostración):

prenda

znak m. spol

en prenda de amistad

v znak prijateljstva

4. prenda (cualidad física, moral):

prenda

vrlina ž. spol

prenda

krepost ž. spol

5. prenda pog.:

prenda

ne reči niti besede

I . rendir [rren̩ˈdir] irr como pedir GLAG. preh. glag.

1. rendir (derrotar):

rendir

poraziti

rendir

premagati

2. rendir (someter a la voluntad):

rendir

prisiliti k predaji

3. rendir (dar fruto, beneficio):

rendir

biti donosen

rendir

prinašati korist [o dobiček]

rendir cuentas

polagati račune

rendir cuentas fig.

zagovarjati se

4. rendir (cansar):

rendir

utruditi

tanto calor rinde a cualquiera

takšna vročina utrudi vsakogar

5. rendir (ofrecer, entregar):

rendir

pokloniti (se)

II . rendir [rren̩ˈdir] irr como pedir GLAG. povr. glag.

rendir rendirse:

rendirse

vdati se

rendirse al enemigo

predati se nasprotniku

rendirse a la evidencia de algo

sprevideti resnico

I . prender [pren̩ˈder] GLAG. nepreh. glag.

1. prender (planta):

prender

pognati korenine

prender

prijeti se

2. prender (propagarse):

prender

razširjati se [dov. obl. razširiti se ]

3. prender (fuego):

prender

(za)goreti

II . prender [pren̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. prender (sujetar):

prender

pritrditi

prender

pripeti

2. prender (detener):

prender

prijeti

prender

aretirati

3. prender (fuego):

prender

avto se je vžgal

prender

prižgati cigareto

4. prender lat. amer. (luz, televisor):

prender

prižigati [dov. obl. prižgati]

traidor(a) [trai̯ˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

traidor(a)

izdajalec(izdajalka) m. spol (ž. spol)

trueno [ˈtrweno] SAM. m. spol

trueno

grom m. spol