birthed v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za birthed v slovarju angleščina»španščina

birth [am. angl. bərθ, brit. angl. bəːθ] SAM. U or C

birth

nacimiento m. spol

birth (childbirth)

parto m. spol

after the birth of her second child

después del nacimiento de su segundo hijo

a difficult birth

un parto difícil

at birth

al nacer

he's Irish by birth

es irlandés de nacimiento

she's been deaf from birth

es sorda de nacimiento

date of birth

fecha ž. spol de nacimiento

the country of her birth

su país de origen

to be of humble/noble birth lit.

ser de humilde cuna/de noble linaje lit.

to give birth

dar a luz

to give birth

parir

she gave birth to a beautiful girl

dio a luz a una hermosa niña

to give birth to sth

dar origen a algo

birth rate [am. angl. ˈbərθ ˌreɪt, brit. angl.] SAM.

birth rate

índice m. spol de natalidad

birth rate

tasa ž. spol de natalidad

birth rate

natalidad ž. spol

birth pill SAM.

birth pill → birth control pill

glej tudi birth control pill

birth control pill [am. angl. bərθ kənˈtroʊl pɪl, brit. angl. ˈbəːθ kəntrəʊl ˌpɪl] SAM.

birth control pill

píldora ž. spol anticonceptiva

birth certificate SAM.

birth certificate

partida ž. spol de nacimiento

birth certificate

certificado m. spol de nacimiento

birth certificate

acta ž. spol (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Meh.

birth partner [ˈbɜːθ pɑːtnə(r)] SAM.

birth partner

compañero m. spol de parto / compañera ž. spol de parto

birth control SAM. U

birth control

control m. spol de la natalidad

birth control pill [am. angl. bərθ kənˈtroʊl pɪl, brit. angl. ˈbəːθ kəntrəʊl ˌpɪl] SAM.

birth control pill

píldora ž. spol anticonceptiva

Prevodi za birthed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

alumbramiento

birth

acta de nacimiento

birth certificate

parto en el agua

water birth

birthed v slovarju PONS

Prevodi za birthed v slovarju angleščina»španščina

birth [bɜ:θ, am. angl. bɜ:rθ] SAM.

1. birth:

birth

nacimiento m. spol

birth

paritorio m. spol Kuba, Ven.

birth MED.

parto m. spol

at birth

al nacer

by birth

de nacimiento

from birth

de nacimiento

date/place of birth

fecha/lugar de nacimiento

to give birth to a child

dar a luz a un bebé

2. birth brez mn. (descent, beginning):

birth

origen m. spol

to be of low/noble birth

ser de origen humilde/noble

birth certificate SAM.

birth certificate

certificado m. spol de nacimiento

birth rate SAM.

birth rate

tasa ž. spol de natalidad

falling/rising birth rate

natalidad decreciente/creciente

birth control SAM.

birth control

control m. spol de natalidad

Prevodi za birthed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

natalidad

birth

índice de natalidad

birth rate

de fuerte/baja natalidad

with a high/low birth rate

de alcurnia

of noble birth

paritorio

birth

anticonceptivo

birth control method

anticonceptivo (-a)

birth-control

nacimiento

birth

de nacimiento

by birth

partida de nacimiento

birth certificate

ser de humilde nacimiento

to be of humble birth

birthed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

place of birth

lugar de nacimiento

year of birth

año de nacimiento

to be of gentle birth

ser de alcurnia

date/place of birth

fecha/lugar de nacimiento

to give birth to a child

dar a luz a un bebé

to be of low/noble birth

ser de origen humilde/noble

falling/rising birth rate

natalidad decreciente/creciente

of humble birth

de origen humilde

woman who has just given birth

parturienta

it's your environment that counts, not your birth

no con quien naces, sino con quien paces preg.