birth partner v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za birth partner v slovarju angleščina»španščina

birth partner [ˈbɜːθ pɑːtnə(r)] SAM.

birth partner

compañero m. spol de parto / compañera ž. spol de parto

Prevodi za birth partner v slovarju angleščina»španščina

I.partner [am. angl. ˈpɑrtnər, brit. angl. ˈpɑːtnə] SAM.

1. partner:

partner (in an activity)

compañero m. spol / compañera ž. spol

partner (in dancing, tennis)

pareja ž. spol

the two countries are trading or trade partners

los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner TRG.:

partner

socio m. spol / socia ž. spol

senior/junior partner

socio principal/comanditario

partners in crime

cómplices m. in ž. spolmn.

partners in crime

compinches m. in ž. spolmn. pog.

3. partner (in personal relationship):

partner

pareja ž. spol

partner

compañero m. spol / compañera ž. spol

marriage partner

cónyuge m. in ž. spol ur. jez.

marriage partner

esposo m. spol / esposa ž. spol

II.partner [am. angl. ˈpɑrtnər, brit. angl. ˈpɑːtnə] GLAG. preh. glag.

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira

jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta es una empresa conjunta con una compañía francesa

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb

poner a alguien con alguien (como pareja)

birth [am. angl. bərθ, brit. angl. bəːθ] SAM. U or C

birth

nacimiento m. spol

birth (childbirth)

parto m. spol

after the birth of her second child

después del nacimiento de su segundo hijo

a difficult birth

un parto difícil

at birth

al nacer

he's Irish by birth

es irlandés de nacimiento

she's been deaf from birth

es sorda de nacimiento

date of birth

fecha ž. spol de nacimiento

the country of her birth

su país de origen

to be of humble/noble birth lit.

ser de humilde cuna/de noble linaje lit.

to give birth

dar a luz

to give birth

parir

she gave birth to a beautiful girl

dio a luz a una hermosa niña

to give birth to sth

dar origen a algo

birth partner v slovarju PONS

Prevodi za birth partner v slovarju angleščina»španščina

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, am. angl. ˈpɑ:rtnɚ] SAM.

1. partner TRG.:

partner

socio(-a) m. spol (ž. spol)

2. partner (accomplice):

partner in crime

cómplice m. in ž. spol

3. partner (in relationship):

partner

pareja ž. spol

4. partner (in tennis, dancing):

partner

pareja ž. spol

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, am. angl. ˈpɑ:rtnɚ] GLAG. preh. glag.

to partner sb

asociarse con alguien

to be partnered by sb

ir acompañado de alguien

birth [bɜ:θ, am. angl. bɜ:rθ] SAM.

1. birth:

birth

nacimiento m. spol

birth

paritorio m. spol Kuba, Ven.

birth MED.

parto m. spol

at birth

al nacer

by birth

de nacimiento

from birth

de nacimiento

date/place of birth

fecha/lugar de nacimiento

to give birth to a child

dar a luz a un bebé

2. birth brez mn. (descent, beginning):

birth

origen m. spol

to be of low/noble birth

ser de origen humilde/noble