Prevodi za birth rate v slovarju angleščina»španščina

birth rate [am. angl. ˈbərθ ˌreɪt, brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth rate.
- Predlogi za birth rate

índice m. spol de natalidad

tasa ž. spol de natalidad

natalidad ž. spol

Prevodi za birth rate v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

índice m. spol de natalidad

Prevodi za birth rate v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za birth rate v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.rate [am. angl. reɪt, brit. angl. reɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1.1. rate:

rate (speed)

rate (rhythm)

ritmo m. spol

rate of flow

velocidad ž. spol de flujo

rate of flow

ritmo m. spol de flujo

rate of climb

velocidad ž. spol de ascensión or de subida

their vocabulary increases at a rate of five words a day

su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día

I'm reading at a rate of 100 pages a day

estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día

the runners set off at a tremendous rate

los corredores salieron a una velocidad vertiginosa

at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks

a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas

at any rate (at least)

at any rate (in any case)

most people agreed, or at any rate a significant majority

casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría

I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about

me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

índice m. spol de natalidad

suicide rate

porcentaje m. spol de suicidios

literacy rate

nivel m. spol de alfabetización

rate of inflation

tasa ž. spol de inflación

rate of interest

tipo m. spol de interés

rate of interest

tasa ž. spol de interés

rate of exchange

tipo m. spol de cambio

rate of return

tasa ž. spol de rendimiento

rate of return

rentabilidad ž. spol

our campaign has had a high rate of success

nuestra campaña ha tenido mucho éxito

the drop-out rate in schools

la tasa de abandono escolar

the drop-out rate in schools

la tasa de deserción escolar Cono Sur

the failure rate in this exam is too high

hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen

the failure rate in this exam is too high

hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Šp.

1.3. rate (price, charge):

postal rates

tarifas ž. spol mn. postales

peak/standard rate

tarifa ž. spol alta/normal

“private tuition, reasonable rates”

“clases particulares, precios módicos”

the work is paid at a rate of $20 per hour

el trabajo se paga a (razón de) 20 dólares por hora

it is paid at an hourly rate of …

la hora se paga a …

that's the going rate

eso es lo que se suele pagar

2. rate (local tax) (formerly in UK):

rate often pl

≈ contribución ž. spol

rate often pl

≈ contribución ž. spol municipal

rate often pl

≈ contribución ž. spol inmobiliaria

water rates (formerly in UK)

cuota que se paga por el servicio de agua corriente

II.rate [am. angl. reɪt, brit. angl. reɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1.1. rate (rank, consider):

I rate her work very highly

tengo una excelente opinión de su trabajo

how would you rate the book?

¿qué opinión te merece el libro?

to rate sb/sth as sth I rate her as the best woman tennis player

yo la considero la mejor tenista

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?

¿qué puntuación le darías a la película en una escala del 1 al 10?

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?

¿qué puntaje le darías a la película en una escala del 1 al 10? lat. amer.

rated speed TEH.

velocidad ž. spol nominal

rated power TEH.

potencia ž. spol nominal

1.2. rate (consider good) brit. angl. pog. usu neg.:

I don't rate her chances

no creo que tenga muchas posibilidades

III.rate [am. angl. reɪt, brit. angl. reɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1. rate (be classed):

to rate as sth

estar considerado como algo

he rates as one of the world's top swimmers

está considerado como uno de los mejores nadadores del mundo

2. rate (measure up):

to rate with sb am. angl. Florida doesn't rate with me

para mí Florida no vale gran cosa

glej tudi first-rate

first-rate [am. angl. ˈˌfərst ˈˌreɪt, brit. angl.] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede first-rate.
- Predlogi za first-rate

birth [am. angl. bərθ, brit. angl. bəːθ] SAM. U or C

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth.
- Predlogi za birth

nacimiento m. spol

birth (childbirth)

parto m. spol

after the birth of her second child

después del nacimiento de su segundo hijo

a difficult birth

un parto difícil

he's Irish by birth

es irlandés de nacimiento

she's been deaf from birth

es sorda de nacimiento

date of birth

fecha ž. spol de nacimiento

the country of her birth

su país de origen

to be of humble/noble birth lit.

ser de humilde cuna/de noble linaje lit.

to give birth

to give birth

she gave birth to a beautiful girl

dio a luz a una hermosa niña

to give birth to sth

dar origen a algo

Prevodi za birth rate v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za birth rate v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za birth rate v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

birth [bɜ:θ, am. angl. bɜ:rθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birth.
- Predlogi za birth

1. birth:

nacimiento m. spol

paritorio m. spol Kuba, Ven.

birth MED.

parto m. spol

date/place of birth

fecha/lugar de nacimiento

to give birth to a child

dar a luz a un bebé

2. birth brez mn. (descent, beginning):

origen m. spol

to be of low/noble birth

ser de origen humilde/noble

I.rate [reɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1. rate (speed):

rate

velocidad ž. spol

at this rate

at one's own rate

a su propio ritmo

2. rate (proportion):

rate

índice m. spol

rate

tasa ž. spol

attack rate MED.

tasa ž. spol de transmisión

mortality rate

tasa ž. spol de mortalidad

unemployment rate

índice m. spol de desempleo

3. rate (price):

rate

precio m. spol

interest rate

tipo m. spol de interés

4. rate pl avstral. angl., brit. angl. (local tax):

rate

contribución ž. spol municipal

fraza:

at any rate

II.rate [reɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1. rate:

rate

to rate sb/sth as sth

considerar algo/a alguien como algo

2. rate avstral. angl., brit. angl. FINAN.:

rate

III.rate [reɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

ser considerado como

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Transfer day 2 instead of day 3 after fertilization has no differences in live birth rate. en.wikipedia.org

The birth rate is 24.7/1000, the death rate is 4.88/1000, and the net migration rate is -17.9/1,000. en.wikipedia.org

Excluding immigrants, the birth rate is 0.806% while the death rate is 0.729, resulting a net growth of 0.077%. en.wikipedia.org

First, the birth rate in a country must be 2.1 to maintain the population. en.wikipedia.org

The birth rate in 1946 stood at 70-80 births per thousand, about double that of countries in the developing world. en.wikipedia.org

In recent years, however, the population has decreased as a result of migration and a reduction in the birth rate. en.wikipedia.org

The population is aging with the birth rate at 10.42 births/1,000 population or fertility rate at 1.8. en.wikipedia.org

The birth rate is 55% twins and 2% triplets. en.wikipedia.org

The crude birth rate is 22 per 1000 and the crude death rate 7 per 1000. en.wikipedia.org

After this time, the population has started decreasing because of the low birth rate. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "birth rate" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文