brought-up v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za brought-up v slovarju španščina»angleščina

educado (educada) PRID.

educado adulto:

educado (educada)

polite

educado (educada)

well-mannered

un niño bien educado

a well-mannered o well brought-up o polite child

Individual translation pairs

inclusero (inclusera)

child brought up in a children's home

bien/mal enseñado niño

well/badly brought up

malcriado (malcriada) (travieso)

badly brought up

eres un malcriado

you're so bad-mannered o badly brought up

menina

girl from a noble family brought up to serve at court

la criaron los abuelos maternos

she was brought up o raised by her maternal grandparents

fui criada en el amor a los libros

I was brought up to love books

nos criamos juntos

we were brought up together

me crié con mi abuela

I was brought up o raised by my grandmother

el lujo y la molicie en que fue criado

the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up

Prevodi za brought-up v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I was brought up by my aunt

me crió mi tía

I was brought up on westerns

crecí viendo películas de vaqueros

she was brought up before the judge

se la hizo comparecer ante el juez

they were brought up before the headmaster

los llevaron ante el director

a generation brought up on a diet of violence

una generación que ha crecido sin ver otra cosa que violencia

brought-up v slovarju PONS

Prevodi za brought-up v slovarju španščina»angleščina

morigerado (-a) PRID. elev

1. morigerado (moderado):

morigerado (-a)

moderate

2. morigerado (bien criado):

morigerado (-a)

well brought-up

3. morigerado (de buenas costumbres):

morigerado (-a)

well-behaved

malacostumbrado (-a) PRID.

estar malacostumbrado (mimado)

to be spoilt

estar malacostumbrado (sin modales)

to be badly brought-up

estar malacostumbrado (vicioso)

to have bad habits

Individual translation pairs

los padres educan a los hijos

children are brought up by their parents

se ha criado bajo las faldas de mamá

he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

brought-up Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se ha criado bajo las faldas de mamá

he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

los padres educan a los hijos

children are brought up by their parents