child lock v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za child lock v slovarju angleščina»španščina

child lock SAM.

1. child lock (in car):

child lock

cierre m. spol de seguridad para niños

child lock

seguro m. spol para niños

2. child lock (on TV, computer):

child lock

bloqueo m. spol de seguridad para niños

Prevodi za child lock v slovarju angleščina»španščina

I.lock¹ [am. angl. lɑk, brit. angl. lɒk] SAM.

1. lock C (device):

lock

cerradura ž. spol

lock

cerrojo m. spol

lock

chapa ž. spol lat. amer.

under lock and key

bajo llave

lock, stock and barrel he sold up lock, stock and barrel

vendió absolutamente todo

she rejected the plan lock, stock and barrel

rechazó el plan de lleno or de plano

2. lock C (on canal):

lock

esclusa ž. spol

lock gate

compuerta ž. spol (de la esclusa)

3. lock C (in wrestling):

lock

llave ž. spol

arm/head lock

llave de brazo/cabeza

to have a lock on sth am. angl.

tener el control de algo

4. lock U brit. angl. DIRKAL.:

lock

tope m. spol

lock

retén m. spol

keep it on full lock

dale al volante hasta el tope

this car has a good lock

este coche tiene un buen radio or ángulo de giro

5. lock C (in rugby):

lock, a. lock forward

delantero m. spol de segunda línea / delantera ž. spol de segunda línea

II.lock¹ [am. angl. lɑk, brit. angl. lɒk] GLAG. preh. glag.

1. lock (fasten):

lock door/room/car

cerrar (con llave)

to lock sb in a room

encerrar a alguien en una habitación

he locked the money in the chest

guardó el dinero bajo llave en el cofre

2. lock (immobilize):

lock wheel/steering wheel

bloquear

to be locked in sth locked in a passionate embrace

fundidos en un apasionado abrazo

they are locked in a loveless marriage

están atrapados en un matrimonio sin amor

they are locked in a battle of wills

están enzarzados en una lucha de resistencia

III.lock¹ [am. angl. lɑk, brit. angl. lɒk] GLAG. nepreh. glag.

1. lock (fasten, secure):

lock door/case:

cerrarse con llave

2. lock (become immobile):

lock catch:

trabarse

lock wheel:

bloquearse

lock² [am. angl. lɑk, brit. angl. lɒk] SAM. (of hair)

lock

mechón m. spol

her golden locks lit. or šalj.

sus rizos de oro lit. or šalj.

his greasy locks

sus greñas grasientas

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [am. angl. tʃaɪld, brit. angl. tʃʌɪld] SAM.

1. child:

child (boy)

niño m. spol

child (girl)

niña ž. spol

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man preg.

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

hijo m. spol

child (daughter)

hija ž. spol

have you any children?

¿tiene hijos?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child lit.

estar encinta

to get sb with child lit.

dejar a alguien encinta

to be great or big with child arh.

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

glej tudi abuse

I.abuse SAM. [am. angl. əˈbjus, brit. angl. əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos m. spol mn.

abuse

improperios m. spol mn.

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso m. spol

abuse (of prisoners)

vejación ž. spol

abuse (sexual)

abusos m. spol mn. deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo m. spol de drogas

drug abuse

consumo m. spol de estupefacientes ur. jez.

II.abuse GLAG. preh. glag. [am. angl. əˈbjuz, brit. angl. əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

child lock v slovarju PONS

Prevodi za child lock v slovarju angleščina»španščina

lock¹ [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

lock of hair:

lock

mechón m. spol

I.lock² [lɒk, am. angl. lɑ:k] SAM.

1. lock (fastening device):

lock

cerradura ž. spol

lock

chapa ž. spol Argent., Meh.

2. lock on canal:

lock

esclusa ž. spol

3. lock (in wrestling):

lock

llave ž. spol

4. lock avstral. angl., brit. angl. AVTO.:

lock

tope m. spol

fraza:

lock, stock and barrel

completamente

lock, stock and barrel

por completo

to be under lock and key

estar cerrado bajo llave

II.lock² [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. lock:

lock (fasten with lock)

cerrar con llave

lock (confine safely) thing

guardar bajo llave

lock person

encerrar

to be locked (be held fast)

estar sujeto

2. lock (make immovable):

lock

bloquear

be locked

estar bloqueado

to be locked in(to) discussions

enredarse en discusiones

III.lock² [lɒk, am. angl. lɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

lock

cerrase con llave

child <children> [tʃaɪld] pl SAM.

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m. spol (ž. spol)

unborn child

feto m. spol

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m. spol (ž. spol)

illegitimate child

hijo ilegítimo

to be a child of the eighties fig.

ser un producto de los (años) ochenta

fraza:

spare the rod and spoil the child preg.

quien bien te quiere te hará llorar preg.

lock SAM.

Geslo uporabnika

lock (dreadlock)

rasta ž. spol