drippings v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za drippings v slovarju angleščina»španščina

dripping¹ [am. angl. ˈdrɪpɪŋ, brit. angl. ˈdrɪpɪŋ] SAM. U brit. angl.

dripping

grasa de carne asada que se suele untar en el pan

dripping² PRID. pog.

dripping

empapado

(as intensifier) to be dripping wet

estar chorreando or empapado

my hair's still dripping wet

todavía tengo el pelo chorreando or empapado

Individual translation pairs

water was dripping from the ceiling

el techo goteaba

water was dripping from the ceiling

caían gotas del techo

blood was dripping from his nose

le salía sangre de la nariz

beads of sweat were dripping from her brow

le caían gotas de sudor

I'm dripping with sweat

estoy chorreando de sudor

the wound was dripping blood

salía sangre de la herida

you're dripping coffee down your shirt

te estás manchando la camisa de café

you're dripping coffee down your shirt

te estás chorreando la camisa con el café lat. amer.

I noticed water dripping from the ceiling

noté que caían gotas de agua del techo

Prevodi za drippings v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

goteo (de un líquido, un grifo)

dripping

goteo (de una vela)

dripping

iba muy enjoyada

she was dripping with jewels pog.

las sábanas todavía están chorreando

the sheets are still dripping wet

llegó chorreando de sudor

she arrived dripping with sweat

las sábanas chorrean agua

the sheets are dripping wet

chorreaba sudor

he was dripping with sweat

llegó acezante, empapado en sudor

he arrived puffing and panting o out of breath and dripping with sweat

su frente manaba sudor

his brow was dripping with sweat

llegó a casa completamente mojado

he arrived home dripping o soaking wet

drippings v slovarju PONS

Prevodi za drippings v slovarju angleščina»španščina

I.dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] PRID.

1. dripping faucet, pipe:

dripping

que gotea

2. dripping (extremely wet):

dripping

empapado, -a

II.dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] PRISL.

to be dripping wet

estar chorreando

III.dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] SAM.

drippings

pringue m. ali ž. spol

Individual translation pairs

to be dripping with gold fig.

llevar muchos oros

Prevodi za drippings v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

goteo

drip(ping)

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió

nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

estoy sudando a chorros

I'm dripping with sweat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Meat drippings (usually from bacon) and flour are used to make a thick roux.

en.wikipedia.org

It is then fried in butter, and a slice of toast is then used to soak up the pan drippings.

en.wikipedia.org

The soki are first boiled to remove excess fat and drippings, then stewed in the soup until tender.

en.wikipedia.org

Just make a jus using garlicky lamb roast drippings, adding a little red wine.

blogs.vancouversun.com

In addition, the bowl catches any drippings from the meat that may cause a flare up.

en.wikipedia.org

Making the chicken more appetizing is the mildly sweet gravy made from patiently stirred chicken drippings and a light broth extracted from simmered giblets.

lifestyle.inquirer.net

Random drippings from thousands of glue sticks make the outcome unique every time.

www.wired.com

A concretion representing a congealed mass of viscous fluid replaced by minerals, may represent fat drippings produced by cooking with fire.

en.wikipedia.org