groped v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za groped v slovarju angleščina»španščina

I.grope [am. angl. ɡroʊp, brit. angl. ɡrəʊp] GLAG. nepreh. glag.

grope

andar a tientas

to grope for sth

buscar algo a tientas

they were groping for or after a solution

estaban dando palos de ciego, tratando de hallar una solución

to grope around or about

tantear

II.grope [am. angl. ɡroʊp, brit. angl. ɡrəʊp] GLAG. preh. glag.

1. grope person pog.:

grope

manosear

grope

toquetear

grope

meterle mano a pog.

grope

magrear Šp. pog.

fraza:

to grope one's way toward sth

avanzar a tientas hacia algo

III.grope [am. angl. ɡroʊp, brit. angl. ɡrəʊp] SAM. pog., šalj.

to have a grope brit. angl.

toquetearse

to have a grope brit. angl.

darse el lote Šp. pog.

to have a grope brit. angl.

echar un caldo Meh. pog.

Individual translation pairs

blindly grope

a ciegas

blindly grope

a tientas

shortsightedly peer/grope

como un miope

Prevodi za groped v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

magreo

grope pog.

sobada

grope pog.

magrear

to grope pog.

buscó el timbre a tientas

he groped o fumbled o felt around for the bell

manosear

to grope pog.

tiento

grope pog.

el tío me metió/dio un tiento

the guy felt me up o touched me up o groped me pog.

darle maracas a alg. Ven. pog. (acariciar lascivamente)

to grope sb pog.

groped v slovarju PONS

Prevodi za groped v slovarju angleščina»španščina

I.grope [grəʊp, am. angl. groʊp] GLAG. nepreh. glag.

grope

ir a tientas

to grope for sth

buscar algo a tientas

to grope for the right words

buscar las palabras adecuadas

II.grope [grəʊp, am. angl. groʊp] GLAG. preh. glag.

1. grope:

to grope one's way

ir a tientas

2. grope pog. (touch sexually):

grope

sobar

Prevodi za groped v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

tantear

to grope

dar palos de ciego fig.

to grope in the dark

groped Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to grope for sth

buscar algo a tientas

to grope for the right words

buscar las palabras adecuadas

to grope one's way

ir a tientas