Prevodi za head-on v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.head-on [am. angl. ˈhɛd ˈˌɑn, brit. angl. ˌhɛdˈɒn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head-on.
- Predlogi za head-on

head-on crash/collision:

head-on

head-on

they tried to avoid a head-on clash with the union

intentaron evitar un choque frontal con el sindicato

II.head-on [am. angl. ˈhɛd ˈˌɑn, brit. angl. ˌhɛdˈɒn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head-on.
- Predlogi za head-on

head-on crash/collide:

head-on

head-on

the union and the management clashed head-on

el sindicato y la dirección tuvieron un choque frontal

collide [am. angl. kəˈlaɪd, brit. angl. kəˈlʌɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collide.
- Predlogi za collide

1. collide (crash):

collide vehicle:

collide vehicle:

colisionar ur. jez.

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos chocaron de frente

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos colisionaron de frente ur. jez.

to collide with sth/sb

chocar con algo/alguien

2. collide (disagree):

tener un enfrentamiento

to collide (with sb/sth) (over sth)

tener un enfrentamiento (con alguien/algo) (sobre or acerca de algo)

Individual translation pairs

I'm always banging my head on that beam

siempre me doy con la cabeza contra esa viga

Prevodi za head-on v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

frontalmente PRISL.

- Predlogi za frontalmente

chocaron frontalmente

they crashed o collided head-on

chocaron frontalmente

they had a head-on collision

frontal¹ PRID.

- Predlogi za frontal

2. frontal (delantero):

la parte frontal del vehículo

the front of the vehicle

choque frontal SAM. m. spol DIRKAL.

- Predlogi za choque frontal

Individual translation pairs

se pegó un zapallazo en la repisa

he hit o banged o bumped his head on the mantelpiece

reclinó la cabeza sobre su hombro

he rested o leaned o put his head on her shoulder

tener mucho seso pog.

to have a good head on one's shoulders

esta cerveza no tiene espuma

this beer doesn't have a head on it

Prevodi za head-on v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.head-on PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head-on.
- Predlogi za head-on

head-on collision:

head-on

II.head-on PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head-on.
- Predlogi za head-on

head-on

head-on

Individual translation pairs

to bump one's head on/against sth

darse un golpe en la cabeza con/contra algo

to hit one's head on a shelf

dar con la cabeza contra un estante

Prevodi za head-on v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.frontal PRID.

- Predlogi za frontal

1. frontal ANAT.:

2. frontal (relativo al frente):

3. frontal (de frente):

head-on

II.frontal SAM. m. spol

- Predlogi za frontal

1. frontal ANAT.:

2. frontal REL.:

choque SAM. m. spol

- Predlogi za choque

1. choque (impacto):

2. choque (colisión):

choque de frente

head-on collision

3. choque:

choque (encuentro)

choque (disputa)

4. choque tb. MED. (susto):

I.frente² SAM. m. spol

- Predlogi za frente

1. frente:

frente (delantera)

frente (de un edificio)

frente (de un edificio)

al frente (dirección)

al frente (lugar)

head-on

¡de frente! VOJ.

estar al frente de algo

to be in charge of sth

hacer frente a alguien

to stand up to sb

hacer frente a algo

to face up to sth

no tener dos dedos de frente pog.

to be as thick as two short planks

ponerse al frente

2. frente POLIT., METEOROL., VOJ.:

un frente frío

3. frente (de un escrito):

II.frente² PREDL.

- Predlogi za frente

1. frente:

frente a (enfrente de)

frente a (delante de)

frente a (contra)

frente a (ante)

fraza:

en frente de

Individual translation pairs

reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros

he/she rested his/her head on my shoulders

to hit one's head on a shelf

dar con la cabeza contra un estante

to bump one's head on/against sth

darse un golpe en la cabeza con/contra algo

he/she rested his/her head on my shoulders

reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is also documented that each lochos like a trireme head-on to the enemy advanced toward the battle. en.wikipedia.org

A 1912 concrete girder bridge and curve in the tracks were the area of train accidents, including a head-on collision. en.wikipedia.org

The aim of this was to avoid a head-on clash and tie down enemy forces from reaching the tactical zones. en.wikipedia.org

The next day, he buys a newspaper to learn the details of the accident: a head-on collision with a truck. en.wikipedia.org

She had been involved in a head-on crash in which both she and one of the other drivers involved in the collision suffered serious injuries. en.wikipedia.org

By an interesting turn of events, the tourney tie-breaker was head-on-head victories. en.wikipedia.org

A near head-on crash in practice for the 1984 race left him in a coma for several days and prematurely ended his career. en.wikipedia.org

Median barriers are used to prevent vehicles from crossing over a median and striking an oncoming vehicle in a head-on crash. en.wikipedia.org

Viewed head-on with the light behind you, the colour is symmetrical. en.wikipedia.org

While approaching, the regiment encountered an enemy battalion in a head-on engagement that surprised both elements. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "head-on" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文