N A - angleščina-španščina prevod

A. N. Other SAM. (unspecified)

A. N. Other (person): don m. spol fulano de tal

A. N. Other (person): doña ž. spol fulana de tal

A. N. Other (player): jugador m. spol a seleccionar / jugadora ž. spol a seleccionar

at a latitude of 30°N: a 30° de latitud norte

N, n [am. angl. ɛn, brit. angl. ɛn] SAM.

1. N (letter):

N: N

N: n ž. spol

2. N GEOGR. → north

N: N

3. N (indeterminate number) MAT.:

N: (número m. spol) n

there are n different ways of doing it pog.: hay ene or equis maneras de hacerlo

to the nth degree MAT.: a la enésima potencia

it's boring to the nth degree: es aburrido hasta decir basta

I. north [am. angl. nɔrθ, brit. angl. nɔːθ] SAM. U

1.1. north (point of the compass, direction):

north: norte m. spol

the north , the North: el norte

the north , the North: el Norte

it lies to the north of the city: está al norte de la ciudad

the wind is blowing from or is in the north: el viento sopla or viene del norte or Norte

the window faces north: la ventana da or mira al norte

north by west: norte cuarta al noroeste

north-northwest: nornoroeste

north-northeast: nordnord-este

1.2. north (region):

the north , the North: el norte

a town in the north of Spain: una ciudad del norte or en el norte de España

the Far North: el Polo Norte

2. north:

the North (in US history): el Norte

the North (in US history): los estados nordistas

3. north (in bridge):

North: Norte m. spol

II. north [am. angl. nɔrθ, brit. angl. nɔːθ] PRID. atribut.

north wall/face:

north: norte adj inv

north: septentrional

a strong north wind: un fuerte viento norte or del norte

III. north [am. angl. nɔrθ, brit. angl. nɔːθ] PRISL.

north: al norte

the house faces north: la casa está orientada or da al norte

we sailed north for three hours: navegamos tres horas en dirección norte

north of sth: al norte de algo

it is north of Rome: está al norte de Roma

they live up north: viven en el norte

let's go up north: vayamos al norte

'n' [am. angl. ən, brit. angl. (ə)n]

'n' → and

and [am. angl. ænd, (ə)n, brit. angl. ənd, (ə)n, and] VEZ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty arh. or lit.: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned pog.: un minuto más y se habría ahogado pog.

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

n/a

1. n/a → not applicable

2. n/a → no account

3. n/a → not available

I. a surfeit of SAM. lit.

a surfeit of: un exceso de

a surfeit of: una plétora de lit.

there is a surfeit of exhibitions this autumn: este otoño hay una plétora de exposiciones lit.

II. surfeit [am. angl. ˈsərfət, brit. angl. ˈsəːfɪt] GLAG. preh. glag. lit.

to surfeit oneself with/on sth: hartarse de algo

to surfeit oneself with/on sth: hartarse a algo Šp.

they were surfeited with food: se hartaron de comida

they were surfeited with food: estaban ahítos (de comida) lit.

A/D PRID.

A/D → analog to digital

A/D: A/D

A/D converter: convertidor m. spol A/D

A/D converter: conversor m. spol A/D

A/D conversion: conversión ž. spol A/D

A/D equipment/system: equipo m/sistema m. spol analógico digital

a.m.² PRISL. (before midday)

a.m.: a. m.

at 7 a.m.: a las 7 de la mañana or 7 a. m.

A, a [am. angl. eɪ, brit. angl. eɪ] SAM.

1.1. A (letter):

A: A

A: a ž. spol

the A to Z of Gardening: el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z: conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B: ir de un sitio a otro

1.2. A GLAS.:

A: la m. spol

to give sb an A: darle el la a alguien

A flat/sharp/natural: la bemol/sostenido/natural

A major/minor: la mayor/menor

the piece is in A: la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A: ≈ sobresaliente m. spol (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A MED.:

blood group A: grupo m. spol sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A: ≈ 35 bis

35A: ≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) brit. angl.:

A3: A3 (420 x 297mm)

A4: A4 (297 x 210mm)

A5: A5 (210 x 148mm)

3.3. A brit. angl. TRANSP.:

A: indicador de carretera o ruta nacional

atribut. A road: ≈ carretera ž. spol nacional

A road: ≈ ruta ž. spol nacional

4. A (firstly):

A sentence prisl.: en primer lugar

A sentence prisl.: número uno

blood group, blood type SAM. MED.

blood group: grupo m. spol sanguíneo

what blood group are you?: ¿qué grupo sanguíneo tiene?

I'm blood group AB positive/negative: tengo el grupo sanguíneo AB positivo/negativo

a/c SAM.

1. a/c → account

a/c: cta.

2. a/c → air conditioning

air conditioning SAM. U

air conditioning: aire m. spol acondicionado

air conditioning: clima m. spol artificial esp centr. Am. Meh.

I. account [am. angl. əˈkaʊnt, brit. angl. əˈkaʊnt] SAM.

1. account FINAN. (with bank, building society):

account: cuenta ž. spol

to have an account with or at a bank: tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account: abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account: cuenta personal/de gastos

checking or brit. angl. current account: cuenta ž. spol corriente

savings or deposit account: cuenta ž. spol de ahorros

to put or turn sth to (good) account: sacar (buen) provecho de algo

2. account TRG.:

account (with shop, firm): cuenta ž. spol

account (invoice) brit. angl.: cuenta ž. spol

account (invoice) brit. angl.: factura ž. spol

I have an account with them/at the bookstore: tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account: cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet brit. angl.: todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account: pago m. spol a cuenta

I gave her $200 on account: le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account: estado m. spol de cuenta

statement of account: extracto m. spol de cuenta

to keep (an) account of sth: llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account: pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb: ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

account: cuenta ž. spol

to win an account: conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

account: partida ž. spol

account: rubro m. spol lat. amer.

5. account (on Stock Exchange):

account: cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

atribut. account day: día m. spol de liquidación

6. account:

account (explanation): explicación ž. spol

account (version): versión ž. spol

account (report): informe m. spol

no satisfactory account of why it happened has ever been given: nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió

she gave me a very different account of events: me dio una versión muy distinta de los hechos

give an account of the life cycle of the butterfly: describa el ciclo de vida de la mariposa

she gave an excellent account of Juliet/the sonata: ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata

by her/his own account: según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts: a decir de todos

by all accounts: por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth: pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself: dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth: responsabilizar a alguien de algo

7. account (consideration, reckoning):

to take sth into account: tener algo en cuenta

what you haven't taken into account is …: lo que no has tenido en cuenta es …

to take account of sth: tomar or tener algo en cuenta

the report takes no account of the fact that …: el informe no toma or tiene en cuenta el hecho de que …

8. account (importance) ur. jez.:

to be of no/little account (to sb), it's of no account: no tiene importancia

our opinion seems to be of no account whatsoever: parece que nuestra opinión no cuenta or no importa en absoluto

it is of little account (to me) whether he agrees or not: a mí me importa muy poco que esté o no de acuerdo

9. account <accounts, pl >:

account: contabilidad ž. spol

to keep the accounts: llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as predl.: debido a

on account of his age/being too old: debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account: por esta/esa razón

on account of she was late as vez. am. angl. pog.: debido a que llegó tarde

on no account, not on any account: de ningún modo

on no account, not on any account: de ninguna manera

on no account, not on any account: bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself): por cuenta propia

I did it on my own account: lo hice por cuenta propia

on sb's account: por alguien

don't start worrying on her account!: no te preocupes por ella

I hope you haven't been waiting up on my account: espero que no te hayas quedado levantada por mí

II. account [am. angl. əˈkaʊnt, brit. angl. əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

account: considerar

A&E SAM.

A&E → accident and emergency

a.s.a.p., A.S.A.P. [am. angl. ˌeɪɛseɪˈpi, brit. angl. ˌeɪɛseɪˈpiː]

a.s.a.p. → as soon as possible

n okrajšava od noun

n: n m. spol

I. noun [naʊn] SAM.

noun: nombre m. spol

noun LINGV.: sustantivo m. spol

II. noun [naʊn] PRID.

noun: nominal

N okrajšava od north

N: N m. spol

I. north [nɔ:θ, am. angl. nɔ:rθ] SAM.

1. north (cardinal point):

north: norte m. spol

to lie 5 km to the north of sth: quedar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north: ir/viajar hacia el norte

further north: más al norte

2. north GEOGR.:

north: Norte m. spol

in the north of France: en el norte de Francia

the Far North: el extremo Norte

II. north [nɔ:θ, am. angl. nɔ:rθ] PRID.

north: del norte

north: septentrional

north wind: viento m. spol del norte

north coast: costa ž. spol norte

the North Sea: el mar del Norte

North Star: estrella ž. spol Polar

the North Pole: el polo Norte

N, n [en] SAM.

N: N, n ž. spol

N for Nelly brit. angl., N for Nan am. angl.: N de Navarra

a [ə, stressed: eɪ] nedol. čl. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a: un, una

a car: un coche

a house: una casa

in a day or two: en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?: ¿tienes coche?

he is an Englishman: es inglés

she is a teacher: es maestra

a hundred days: cien días

3. a (to express prices, rates):

£2 a dozen: 2 libras la docena

£6 a week: 6 libras por semana

4. a (before person's name):

a Mr Robinson: un tal Sr. Robinson

a.k.a.

a.k.a. okrajšava od also known as

a.k.a.: alias

a.s.a.p. [ˌeɪeseɪˈpi:]

a.s.a.p. okrajšava od as soon as possible

a.s.a.p.: lo antes posible

a.s.a.p.: tan pronto como sea posible

a.m. [ˌeɪˈem]

a.m. okrajšava od ante meridiem

a.m.: a.m.

a/c [ˌeɪˈsi:]

a/c okrajšava od account

a/c: c/

a/c: cta.

I. account [əˈkaʊnt] SAM.

1. account (with bank):

account: cuenta ž. spol

2. account (bill):

account: factura ž. spol

to settle an account: liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

account: cuentas ž. spol mn.

to keep accounts: llevar las cuentas

to keep an account of sth: llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

account: cliente m. in ž. spol

5. account (description):

account: relato m. spol

an account of sth: un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth: informar sobre algo

by all accounts: a decir de todos

by her own account: según ella misma

6. account brez mn. (consideration):

to take sth into account: tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth: no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth: no hacer caso de algo

on account of sth: por causa de algo

on no account: de ninguna manera

7. account brez mn. ur. jez. (importance):

of little/no account: de poca/ninguna importancia

8. account brez mn. (responsibility):

account: responsabilidad ž. spol

on one's own account: por cuenta propia

on sb's account: a cuenta de alguien

fraza:

to give a good account of oneself: lucirse

to be called to account (for sth): tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb: ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account: sacar provecho de algo

II. account [əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

account: considerar

A, a [eɪ] SAM.

1. A (letter):

A: A, a ž. spol

A for Andrew brit. angl., A for Abel am. angl.: A de Antonio

to get from A to B: ir de un lugar a otro

from A to Z: de cabo a rabo

2. A GLAS. (note):

A: la m. spol

3. A ŠOL.:

A: ≈ sobresaliente m. spol

4. A brit. angl. ŠOL.:

A level: ≈ bachillerato m. spol

a.o.b.

a.o.b. okrajšava od any other business

a.o.b.: ruegos m. spol mn. y preguntas

N, n [en] SAM.

N: N, n ž. spol

N as in November: N de Navarra

n ABBR noun

n: n m. spol

I. noun [naʊn] SAM.

noun: nombre m. spol

noun LINGV.: sustantivo m. spol

II. noun [naʊn] PRID.

noun: nominal

N ABBR north

N: N m. spol

I. north [nɔrθ] SAM.

1. north (cardinal point):

north: norte m. spol

to lie 3 miles to the north of sth: estar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north: ir/viajar hacia el norte

further north: más al norte

2. north GEOGR.:

north: norte m. spol

in the north of France: en el norte de Francia

the Far North: el extremo norte

II. north [nɔrθ] PRID.

north: del norte

north: septentrional

north wind: viento m. spol del norte

north coast: costa ž. spol norte

the North Sea: El Mar del Norte

North Star: Estrella ž. spol Polar

the North Pole: el Polo Norte

a/c [ˌeɪ·ˈsi]

1. a/c → account

a/c: c/

a/c: cta.

2. a/c → air conditioning

a/c: aire m. spol acondicionado

a/c: climatización ž. spol

air conditioning SAM.

air conditioning: aire m. spol acondicionado

air conditioning: climatización ž. spol

I. account [ə·ˈkaʊnt] SAM.

1. account (with bank):

account: cuenta ž. spol

2. account (bill):

account: factura ž. spol

to settle an account: liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

account: cuentas ž. spol mn.

to keep accounts: llevar las cuentas

to keep an account of sth: llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

account: cliente m. in ž. spol

5. account (description):

account: relato m. spol

an account of sth: un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth: informar sobre algo

by all accounts: a decir de todos

by her own account: según ella misma

6. account (consideration):

to take sth into account: tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth: no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth: no hacer caso de algo

on account of sth: por causa de algo

on no account: de ninguna manera

7. account ur. jez. (importance):

of little/no account: de poca/ninguna importancia

8. account (responsibility):

account: responsabilidad ž. spol

on one's own account: por cuenta propia

on sb's account: a cuenta de alguien

fraza:

to be called to account (for sth): tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb: ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account: sacar provecho de algo

II. account [ə·ˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

account: considerar

A.M. [ˌeɪ·ˈem], a.m.

A.M. ABBR ante meridiem

A.M.: a.m.

A.D. [ˌeɪ·ˈdi]

A.D. ABBR anno Domini

A.D.: d. (de) C.

a [ə, stressed: eɪ] nedol. čl. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

1. a (in general):

a: un, una

a car: un coche

a house: una casa

in a day or two: en unos días

2. a (not translated):

do you have a car?: ¿tienes coche?

she is a teacher: es maestra

a hundred days: cien días

3. a (to express prices, rates):

$2 a dozen: 2 dólares la docena

$6 a week: 6 dólares por semana

4. a (before person's name):

a Mr. Robinson: un tal Sr. Robinson

A, a [eɪ] SAM.

1. A (letter):

A: A, a ž. spol

A as in Alpha: A de Antonio

to get from A to B: ir de un lugar a otro

from A to Z: de cabo a rabo

2. A GLAS. (note):

A: la m. spol

3. A ŠOL.:

A: ≈ sobresaliente m. spol

a. ABBR answer

a.: R

I. answer [ˈæn·sər] SAM.

1. answer (reply):

answer: respuesta ž. spol

answer: contestación ž. spol

in answer to your question: como respuesta a tu pregunta

I called but there was no answer: llamé pero no contestaron

the short answer is ‘noʼ: en una palabra: no

2. answer (solution):

answer: solución ž. spol

3. answer PRAVO:

answer: contestación ž. spol

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles: ser el equivalente francés de los Beatles

II. answer [ˈæn·sər] GLAG. preh. glag.

1. answer (respond to):

answer: contestar a

to answer the telephone: contestar al teléfono

to answer the door: abrir la puerta

2. answer (fit, suit):

answer description: responder a

answer need: satisfacer

answer prayers: escuchar

III. answer [ˈæn·sər] GLAG. nepreh. glag.

answer: contestar

answer: responder

Present
I	surfeit
you	surfeit
he/she/it	surfeits
we	surfeit
you	surfeit
they	surfeit

Past
I	surfeited
you	surfeited
he/she/it	surfeited
we	surfeited
you	surfeited
they	surfeited

Present Perfect
I	have	surfeited
you	have	surfeited
he/she/it	has	surfeited
we	have	surfeited
you	have	surfeited
they	have	surfeited

Past Perfect
I	had	surfeited
you	had	surfeited
he/she/it	had	surfeited
we	had	surfeited
you	had	surfeited
they	had	surfeited

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Automatic annotation tools try to perform all this by computer analysis, as opposed to manual annotation (a.k.a. curation) which involves human expertise.

en.wikipedia.org

The other charge against each agent was that they did not have written agreements, a.k.a. representation contracts, to act for the club when conducting negotiations.

en.wikipedia.org

I know that most people are coming for the maple bacon donut a.k.a.

en.wikipedia.org

Some say even a surfeit of this snack will not cloy the palate.

www.thehindu.com

His productivity meant he had a surfeit of songs, and he advised his bandmates of his intention to produce a solo album.

en.wikipedia.org