Prevodi za peace movement v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

the peace movement

el movimiento pacifista

Prevodi za peace movement v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

la movida pacifista de los años sesenta

the sixties' peace movement

Prevodi za peace movement v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

peace [am. angl. pis, brit. angl. piːs] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace.
- Predlogi za peace

1.1. peace U:

paz ž. spol

they live in or at peace with their neighbors

viven en paz con sus vecinos

the two nations have been at peace for years

hace años que las dos naciones viven en paz

to be at peace with oneself lit.

estar en paz consigo mismo

to be at peace with the world

estar satisfecho de la vida

to make peace with sb

hacer las paces con alguien

they made their peace after their mother's death

hicieron las paces tras la muerte de su madre

they made their peace after their mother's death atribut.

they made their peace after their mother's death proposal/initiative

they made their peace after their mother's death march/campaign

peace conference

conferencia ž. spol de paz

peace envoy

enviado m. spol de paz / enviada ž. spol de paz

the peace movement

el movimiento pacifista

he brought her flowers as a peace offering

le trajo flores en señal de reconciliación

peace settlement

acuerdo m. spol de paz

peace studies

estudios m. spol mn. de or para la paz

1.2. peace C (treaty):

paz ž. spol

the Peace of Ryswick

la Paz de Ryswick

2. peace PRAVO:

to keep the peace police/troops:

mantener el orden

to breach or brit. angl. disturb the peace

alterar el orden público

3. peace (quiet, tranquillity):

paz ž. spol

the peace and quiet of the countryside

la paz y tranquilidad del campo

I went to the library for some peace and quiet

me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo

the peace of mind that comes with old age

la serenidad que da la edad

I turned off the gas for my own peace of mind

apagué el gas para quedarme tranquilo

to be at peace

descansar en paz

rest in peace

que en paz descanse

let me finish this in peace

déjame acabar esto en paz

let me have a bit of peace

déjame tranquilo or en paz un momento

he won't give you any peace until he's got what he wants

no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya

to hold one's peace ur. jez., arh.

guardar silencio

speak now or forever hold your peace

que hable ahora o que calle para siempre

movement [am. angl. ˈmuvmənt, brit. angl. ˈmuːvm(ə)nt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede movement.
- Predlogi za movement

1.1. movement U (motion):

movimiento m. spol

1.2. movement C:

movement (action, gesture)

movimiento m. spol

movement (with the hand)

ademán m. spol

there was a sudden movement in the bushes

de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)

movimiento m. spol

movement (in opinion)

giro m. spol

a forward movement, a movement forward

un movimiento hacia adelante

she made a quick movement sideways

se echó a un lado rápidamente

there was a general movement toward the exit

todo el mundo se fue hacia la salida

troop movements

movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

desplazamientos m. spol mn.

movimientos m. spol mn.

1.5. movement U:

movement (animation, activity)

movimiento m. spol

movement (in stock market)

actividad ž. spol

2.1. movement U (transportation):

movimiento m. spol

2.2. movement U (travel):

desplazamiento m. spol

3. movement C:

movement UM., POLIT., REL.

movimiento m. spol

the movement for reform is gaining ground

el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C evfem.:

bowel movement

deposición ž. spol ur. jez.

to have a movement

evacuar or mover el vientre ur. jez.

5. movement C (of clock, watch):

mecanismo m. spol

6. movement C GLAS.:

movimiento m. spol

Prevodi za peace movement v slovarju angleščina»španščina

peace movement SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace movement.
- Predlogi za peace movement

peace movement

movimiento m. spol pacifista

Prevodi za peace movement v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

movement [ˈmu:vmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede movement.
- Predlogi za movement

1. movement a. GLAS. (act):

movimiento m. spol

2. movement brez mn. FINAN., TRG.:

actividad ž. spol

3. movement brez mn. (tendency):

tendencia ž. spol

peace [pi:s] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace.
- Predlogi za peace

1. peace (absence of war):

paz ž. spol

2. peace (social order):

orden m. spol público

to keep the peace

mantener el orden

to make peace

hacer las paces

to make one's peace with sb

hacer las paces con alguien

4. peace REL.:

peace be with you

que la paz sea con vosotros

(may he) rest in peace

que en paz descanse

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was one of the founders of the religious peace movement in the early 1970s. en.wikipedia.org

She joined the peace movement and gave refuge to conscientious objectors. en.wikipedia.org

Using a war analogy for the cultural invasion gave the song a literal interpretation that resonated with the peace movement. en.wikipedia.org

This led him to become active in the broader peace movement as a way of combating other forms of violence against workers. en.wikipedia.org

With the help of colleagues a letter was circulated to about a hundred people in the peace movement. en.wikipedia.org

He is also part of the peace movement and international law study bodies. en.wikipedia.org

In the years before his death, the artist devoted more and more time to the world peace movement, and various efforts to help impoverished children. en.wikipedia.org

Many of them were active in the developing peace movement. en.wikipedia.org

The war criminals themselves called for their own release as part of an anti-war peace movement. en.wikipedia.org

The peace movement began to grow in influence by the mid nineteenth century. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "peace movement" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文