Prevodi za peak level v slovarju angleščina»španščina

peak level/power

Prevodi za peak level v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.peak [am. angl. pik, brit. angl. piːk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

1. peak:

peak (of mountain)

cima ž. spol

peak (of mountain)

cumbre ž. spol

peak (of mountain)

cúspide ž. spol ur. jez. or lit.

peak (mountain)

pico m. spol

peak (of roof)

arista ž. spol

peak (of cap)

visera ž. spol

peak (on graph)

pico m. spol

beat the eggwhites until they stand in stiff peaks

batir las claras a punto de nieve

2. peak (highest point):

the epidemic reached a peak in June

la epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio

at the peak of her career

en el apogeo or la cúspide de su carrera

II.peak [am. angl. pik, brit. angl. piːk] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

1. peak (maximum):

peak level/power

to be in peak condition athlete/horse:

estar en plena forma

2. peak (busiest):

during peak times

durante las horas de mayor demanda (or consumo etc.)

peak advertising slots

espacio m. spol publicitario en las horas de máxima audiencia

peak viewing figures

cifras ž. spol mn. de máxima audiencia

the peak hour for traffic

the peak hour for traffic

las horas punta Šp.

tarifa ž. spol máxima

peak season

temporada ž. spol alta

III.peak [am. angl. pik, brit. angl. piːk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

I.level [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1.1. level (height):

nivel m. spol

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) pog. is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho pog.

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Šp. sleng

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien Río de la Plata pog.

1.2. level (degree, amount):

nivel m. spol

pollution has reached alarming levels

la contaminación ha alcanzado niveles or cotas alarmantes

a high level of literacy

un alto nivel or índice de alfabetización

2. level (rank):

nivel m. spol

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARHIT.:

nivel m. spol

3.2. level (in mine):

galería ž. spol

4. level (device):

nivel m. spol

II.level [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time

al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp lat. amer.

average earnings have kept level with inflation

el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

3.2. level (unemotional, calm):

level voice/tone

to keep a level head

no perder la cabeza

a level head is vital in business

la sensatez es esencial en los negocios

III.level <leveling leveled am. angl. levelling levelled brit. angl.> [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

2. level (make equal):

social leveling

nivelación ž. spol social

3. level (direct):

to level sth at sb/sth weapon

apuntarle a alguien con algo

you can't level that criticism at me

no me puedes acusar de eso

IV.level <leveling leveled am. angl. levelling levelled brit. angl.> [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

level (be honest) pog.:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

Prevodi za peak level v slovarju angleščina»španščina

peak level SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak level.
- Predlogi za peak level

nivel m. spol máximo

Prevodi za peak level v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.peak [pi:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

1. peak (mountain top):

peak

cima ž. spol

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks

bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak

punto m. spol máximo

to be at the peak of one's career/power

estar en la cúspide de su carrera/poder

3. peak brit. angl. of cap:

peak

visera ž. spol

II.peak [pi:k] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

III.peak [pi:k] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak.
- Predlogi za peak

peak

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level:

level (horizontal)

level (flat)

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level brit. angl., avstral. angl. (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

5. level (calm):

level voice

to keep a level head

no perder la cabeza

6. level (uniform):

fraza:

to do one's level best pog.

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (position, amount):

nivel m. spol

2. level (height):

altura ž. spol

above sea level

sobre el nivel del mar

at ground level

a ras de tierra

3. level brez mn. (position in hierarchy):

categoría ž. spol

at a higher level

en una categoría superior

at the (very) highest level

en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth

estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level pog.

encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

nivel m. spol

intermediate level students

estudiantes m. in ž. spol mn. de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

fraza:

to be on the level business, person

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As such, it can be argued that neuropsychological tests at times offer an estimate of a person's peak level of cognitive performance. en.wikipedia.org

Unfortunately the peak level reading does not correlate very well with the perceived loudness. en.wikipedia.org

But we all know full well that we can't keep performing at peak level. blog.seattlepi.com

The peak level of cargo carried was in 1838 at 138,403 tons resulting in over 17,000 of tolls being paid. en.wikipedia.org

The young people and their coaches all put in many hours to help reach their peak level of fitness and competence. gisborneherald.co.nz

He played at his peak level from 1993 to 1998, with one season lost to injury. www.cbssports.com

By the next day, the river surpassed the 2008 flood peak level of 15.36 m. en.wikipedia.org

Both markers can be detected in patients blood 36 hours after onset of the chest pain, reaching peak level within 1630 hours. en.wikipedia.org

The share of migrants in skilled occupations has declined sharply from a peak level of 10% in 2002 to 5.8% in 2008. en.wikipedia.org

It was said that a peak level of 200,000 pageviews per day was recorded. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "peak level" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文