half-time v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za half-time v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

halftime [am. angl. ˈhæftaɪm, brit. angl. ˌhɑːfˈtʌɪm] SAM. U

I.level [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] SAM.

3.1. level (of building) ARHIT.:

level
nivel m. spol

II.level [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] PRID.

III.level <leveling leveled am. angl. levelling levelled brit. angl.> [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.level <leveling leveled am. angl. levelling levelled brit. angl.> [am. angl. ˈlɛvəl, brit. angl. ˈlɛv(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.blow1 <1. pret. blew, pret. del. blown> [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. blow (leave):

blow esp am. angl. sleng, zastar.
largarse de pog.

II.blow1 <1. pret. blew, pret. del. blown> [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. blow (leave, go):

blow esp am. angl. sleng, zastar.
largarse pog.

III.blow1 [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] SAM.

glej tudi wind2, wind1

I.wind2 <1. pret. & pret. del. wound [waʊnd]> [am. angl. waɪnd, brit. angl. wʌɪnd] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.wind2 <1. pret. & pret. del. wound [waʊnd]> [am. angl. waɪnd, brit. angl. wʌɪnd] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.wind2 <1. pret. & pret. del. wound [waʊnd]> [am. angl. waɪnd, brit. angl. wʌɪnd] SAM.

I.wind1 [am. angl. wɪnd, brit. angl. wɪnd] SAM.

1. wind C or U METEOROL.:

wind
viento m. spol
a wind came up around midday
alrededor del mediodía se levantó viento
a cold wind was blowing
soplaba un viento frío
there is not much wind today
hoy no hace or no hay mucho viento
a gust of wind
una ráfaga de viento
winds light to moderate
vientos suaves a moderados
against the wind
contra el viento
to run before the wind NAVT.
ir con el viento en popa or a favor
we were playing into the wind ŠPORT
estábamos jugando contra el viento
let's get out of the wind
refugiémonos del viento
a wind of change was blowing
soplaban vientos nuevos
in the wind nothing's been announced, but I reckon there's something in the wind
no han anunciado nada, pero a mí me parece que algo están tramando
a change is in the wind
se viene un cambio
like the wind
como un bólido pog.
to get the wind up brit. angl. pog.
asustarse
to get the wind up brit. angl. pog.
pegarse un susto pog.
to get wind of sth
enterarse de algo
to get wind of sth
llegar a saber algo
to get wind of sth
olerse algo pog.
to know/find out which way or how the wind is blowing
saber/averiguar por dónde van los tiros pog.
to put the wind up sb brit. angl. pog.
asustar a alguien
to put the wind up sb brit. angl. pog.
meterle miedo a alguien pog.
to raise the wind brit. angl. zastar.
juntar suficiente dinero
to sail close to the wind be careful what you say, you're sailing very close to the wind
cuidado con lo que dices, te estás por pasar de la raya
they don't act illegally, but they sail pretty close to the wind
lo que hacen no es ilegal, pero casi
in her documentaries she tends to sail rather close to the wind
sus documentales suelen ser agresivamente polémicos
to scatter sth to the four winds
desperdigar algo
our group was scattered to the four winds when the war came
nuestro grupo se desperdigó cuando estalló la guerra
to take the wind out of sb's sails
desinflar a alguien
it's an ill wind that blows nobody any good
no hay mal que por bien no venga
it's an ill wind that blows nobody any good atribut. direction/speed/strength
del viento
wind energy/power
energía ž. spol eólica
wind pollination
polinización ž. spol anemógama

II.wind1 [am. angl. wɪnd, brit. angl. wɪnd] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
it was nil nil at half time
al finalizar el primer tiempo iban cero a cero or iban empatados a cero

Prevodi za half-time v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

half-time v slovarju PONS

Prevodi za half-time v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za half-time v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

tiempo SAM. m. spol

1. tiempo (momento, duración, periodo):

tiempo
time
tiempo libre/de ocio
spare/leisure time
al poco tiempo
shortly after
tiempo de pago
payday
los buenos tiempos
the good old days
a tiempo
in time
a tiempo parcial
part-time
a su tiempo
in due course
todo a su tiempo
all in good time
cada cosa a su tiempo
there is a time for everything
al (mismo) tiempo, a un tiempo
at the same time
al tiempo que...
while...
antes de tiempo
early
llegar antes de tiempo
to arrive ahead of time
andando el tiempo
in the course of time
con tiempo
in good time
llegué a la estación con tiempo
I reached the station early
hazlo con tiempo
don't leave it for the last minute
de tiempo en tiempo
from time to time
desde hace mucho tiempo
for a long time
durante cierto tiempo
for some time
en estos tiempos
nowadays
en tiempos de paz
in peacetime
en tiempos de Franco
in the Franco era
en mis tiempos
in my time [or day]
en otros tiempos
in the past
el tiempo pasa volando
time flies
amanecerán tiempos mejores
better days are coming
dar tiempo al tiempo
to give it time
este problema ya viene de tiempo
this problem goes way back
hace tiempo que...
it's a long time since...
hace tiempo que no voy al cine
I haven't been to the cinema for a long time
¡cuánto tiempo sin verte!
long time no see!
les faltó tiempo para decirlo a todos
it didn't take them long to tell everyone
hay tiempo
there's time
matar el/hacer tiempo
to kill time
mucho/demasiado tiempo
long/too long
perder el tiempo
to waste time
sin perder tiempo
losing no time
si me da tiempo...
if I have enough time
ya es tiempo (de) que +subj
it's about time
tomarse tiempo
to take one's time
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
After every half-time, some of the player's guts are replenished.
en.wikipedia.org
He had a half-time research and teaching appointment.
en.wikipedia.org
Cork led 4-5 to no score at half-time.
en.wikipedia.org
Cork fell behind by 2-3 to 0-1 at half-time; however, they fought back in the second-half.
en.wikipedia.org
Summers later revealed that he changed his boots at half-time after his old pair had started falling apart.
en.wikipedia.org
Shortly after half-time the westerners were up by seven points and were cruising to victory.
en.wikipedia.org
Jack missed from close range just after half-time, after which the game became one-sided.
en.wikipedia.org
Villa managed to hold their opponents to a try-less draw at half-time, before triumphing one-nil after the second, football-rules, half.
en.wikipedia.org
He appeared as a half-time substitute in a 22 draw.
en.wikipedia.org
They won 31-25, after the scores were level on 19-19 at half-time.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "half-time" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno