skoven v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za skoven v slovarju angleščina»španščina

sloven [am. angl. ˈsləvən, brit. angl. ˈslʌv(ə)n] SAM. lit.

sloven (untidy)

dejado m. spol / dejada ž. spol

sloven (untidy)

desaliñado m. spol / desaliñada ž. spol

sloven (lazy)

haragán m. spol / haragana ž. spol

coven [am. angl. ˈkəvən, brit. angl. ˈkʌv(ə)n] SAM.

coven

aquelarre m. spol

proven [am. angl. ˈpruvn, brit. angl. ˈpruːv(ə)n] PRID.

proven experience/ability/reliability:

proven

probado

proven

comprobado

a proven method

un método de probada eficacia

woven [am. angl. ˈwoʊvən, brit. angl. ˈwəʊvn] 1. pret. part weave

glej tudi weave², weave¹

I.weave² <1. pret. wove or weaved, pret. del. woven or weaved> [am. angl. wiv, brit. angl. wiːv] GLAG. preh. glag.

the river weaves a serpentine course along the valley

el río serpentea por el valle

to weave one's way

abrirse camino (en zigzag)

II.weave² [am. angl. wiv, brit. angl. wiːv] GLAG. nepreh. glag.

1. weave < 1. pret. wove or weaved, pret. del. woven or weaved>:

weave road:

serpentear

weave road:

zigzaguear

weave person:

zigzaguear

a cyclist weaving in and out of the traffic

un ciclista zigzagueando por entre el tráfico

2. weave < 1. pret. & pret. del. weaved> (sway):

weave

tambalearse

weave

bambolearse

she weaved off toward the door

se fue hacia la puerta haciendo eses

to bob or duck and weave (in boxing)

esquivar y escabullirse

I.weave¹ <1. pret. wove, pret. del. woven> [am. angl. wiv, brit. angl. wiːv] GLAG. preh. glag.

1. weave:

weave cloth/mat

tejer (en telar)

weave basket/web

tejer

weave story/plot

tejer

they wove a roof out of branches

hicieron un techo entretejiendo ramas

she wove a novel around these events

tejió la trama de una novela en torno a estos sucesos

2. weave (thread together):

weave threads

entretejer

weave threads

entrelazar

weave branches/straw

entretejer

the film weaves the two stories together

la película entreteje las dos historias

she wove the twigs into a basket

tejió or hizo un cesto con las ramitas

she weaves these anecdotes into her lectures

entreteje or intercala estas anécdotas en sus conferencias

II.weave¹ <1. pret. wove, pret. del. woven> [am. angl. wiv, brit. angl. wiːv] GLAG. nepreh. glag. (make cloth, baskets)

weave

tejer

to get weaving brit. angl. pog.

poner manos a la obra

let's get weaving!

¡manos a la obra!

I'd better get weaving on that report

va a ser mejor que me ponga a escribir el informe

III.weave¹ [am. angl. wiv, brit. angl. wiːv] SAM. U or C

weave

trama ž. spol

weave

tejido m. spol

open weave

trama abierta

open weave

tejido abierto

cloven hoof SAM.

cloven hoof

pezuña ž. spol partida

cloven hoof

pezuña ž. spol hendida

cloven [am. angl. ˈkloʊvən, brit. angl. ˈkləʊv(ə)n] arh. 1. pret. part cleave

glej tudi cleave², cleave¹

cleave² <1. pret. & pret. del. cleaved> [am. angl. kliv, brit. angl. kliːv] GLAG. nepreh. glag.

cleave (be faithful) lit.:

to cleave to sb/sth

serle fiel a alguien/algo

I.cleave¹ <1. pret. cleaved or cleft or arh. clove, pret. del. cleaved or cleft or arh. cloven> [am. angl. kliv, brit. angl. kliːv] GLAG. preh. glag. arh. or lit. (split)

cleave

hender lit.

cleave

partir

II.cleave¹ <1. pret. & pret. del. cleaved> [am. angl. kliv, brit. angl. kliːv] GLAG. nepreh. glag.

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves

surcar las olas

he cleaved through the throng

se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:

partirse

cleave rock:

rajarse

Slovene [am. angl. ˈsloʊvin, brit. angl. ˈsləʊviːn, sləʊˈviːn] SAM.

1. Slovene C (person):

Slovene

esloveno m. spol / eslovena ž. spol

2. Slovene U (language):

Slovene

esloveno m. spol

Muskovy duck [ˈmʌskəvi ˌdʌk] SAM.

Muskovy duck

pato m. spol almizclado

skoven v slovarju PONS

Prevodi za skoven v slovarju angleščina»španščina

sloven [ˈslʌv·ən] SAM.

sloven

persona ž. spol dejada

I.proven [ˈpru·vən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

proven del. Pf. of prove

II.proven [ˈpru·vən] PRID. (verified)

proven

comprobado, -a

proven

probado, -a

glej tudi prove

I.prove <proved, proved [or proven]> [pruv] GLAG. preh. glag. (verify)

prove theory

probar

prove innocence, loyalty

demostrar

to prove oneself (to be) sth

demostrarse (ser) algo

to prove sb innocent

probar la inocencia de alguien

II.prove <proved, proved [or proven]> [pruv] GLAG. nepreh. glag. (be established)

prove

resultar

to prove to be sth

resultar ser algo

I.woven [ˈwoʊ·vən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

woven del. Pf. of weave

II.woven [ˈwoʊ·vən] PRID. (made by weaving)

woven

tejido, -a

glej tudi weave

I.weave <wove [or weaved] , woven [or weaved]> [wiv] GLAG. preh. glag.

1. weave (produce cloth):

weave

tejer

to weave sth into sth

tejer algo con algo fig.

to weave sth into sth

entretejer algo en algo

2. weave (intertwine things):

weave

entretejer

weave fig.

tramar

to weave sth together

entrelazar algo

3. weave (move back and forth):

to weave one's way through sth

abrirse paso entre algo

II.weave <wove [or weaved] , woven [or weaved]> [wiv] GLAG. nepreh. glag.

1. weave (produce cloth):

weave

tejer

2. weave (move by twisting and turning):

weave

serpentear

III.weave [wiv] SAM.

weave

tejido m. spol

striped weave

tejido a rayas

loose/tight weave

tejido amplio/ajustado

I.cloven [ˈkloʊ·vən] GLAG.

cloven del. Pf. of cleave

II.cloven [ˈkloʊ·vən] PRID.

cloven

hendido, -a

glej tudi cleave

I.cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] GLAG. nepreh. glag. lit.

cleave

henderse

II.cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] GLAG. preh. glag.

cleave

partir

I.Slovene [ˈsloʊ·vin] PRID.

Slovene

esloveno, -a

II.Slovene [ˈsloʊ·vin] SAM.

1. Slovene (person):

Slovene

esloveno(-a) m. spol (ž. spol)

2. Slovene LINGV.:

Slovene

esloveno m. spol